Interglot - "excursion" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

excursion:
- excursión; excursión de un día; vuelta; viaje; día de campo; paseo; recorrido; pasaje; escapada; etapa; trayecto; arte; viaje de recreo; viaje de placer; excursión de recreo; escapatoria; escapadilla; breve viaje de recreo; peregrinación; odisea
Wiktionary:
- excursion → excursión
- excursion → excursión, garbeo, vuelta, caminata, excusión a pie

French

Detailed Translations for excursion from French to Spanish

excursion:

excursion [la ~] nomen

l'excursion (excursion d'une journée)
la excursión; la excursión de un día; la vuelta; el viaje; el día de campo
- excursión [la ~] nomen
- excursión de un día [la ~] nomen
- vuelta [la ~] nomen
- viaje [el ~] nomen
- día de campo [el ~] nomen
l'excursion (échappée; promenade; incursion)
la excursión; el paseo; el recorrido
- excursión [la ~] nomen
- paseo [el ~] nomen
- recorrido [el ~] nomen
l'excursion (virée; tour; tournée; petit tour; balade; circuit; promenade)
el paseo
- paseo [el ~] nomen
l'excursion (voyage; expédition; randonnée; tour; promenade)
el viaje; el pasaje; la excursión
- viaje [el ~] nomen
- pasaje [el ~] nomen
- excursión [la ~] nomen
l'excursion (tour; sortie; petit tour)
la excursión; la escapada; el viaje; la etapa; el trayecto; el arte
- excursión [la ~] nomen
- escapada [la ~] nomen
- viaje [el ~] nomen
- etapa [la ~] nomen
- trayecto [el ~] nomen
- arte [el ~] nomen
l'excursion (promenade)
el viaje de recreo; el viaje de placer
- viaje de recreo [el ~] nomen
- viaje de placer [el ~] nomen
l'excursion (sortie)
la excursión de un día
- excursión de un día [la ~] nomen
l'excursion
la excursión de recreo
- excursión de recreo [la ~] nomen
l'excursion (petit voyage d'agrément; fugue; ballade)
la escapatoria; la escapadilla; el breve viaje de recreo
- escapatoria [la ~] nomen
- escapadilla [la ~] nomen
- breve viaje de recreo [el ~] nomen
l'excursion (course à l'aventure; errance; pérégrination; vagabondage; randonnée; odyssée; voyage à pied)
la peregrinación; la odisea
- peregrinación [la ~] nomen
- odisea [la ~] nomen

Translation Matrix for excursion:

Noun	Related Translations	Other Translations
arte	excursion; petit tour; sortie; tour	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
breve viaje de recreo	ballade; excursion; fugue; petit voyage d'agrément
día de campo	excursion; excursion d'une journée
escapada	excursion; petit tour; sortie; tour	croisière aérienne; escapade; faux pas; fuite; vol; voyage en avion; échappement; évasion
escapadilla	ballade; excursion; fugue; petit voyage d'agrément
escapatoria	ballade; excursion; fugue; petit voyage d'agrément	issue; route d'évasion; sortie
etapa	excursion; petit tour; sortie; tour	phase d'évolution; phase de développement; ronde; stade; tour; tournée; virée; voyage; étape de parcours
excursión	excursion; excursion d'une journée; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; voyage; échappée	ronde; tour; tournée; virée; voyage
excursión de recreo	excursion
excursión de un día	excursion; excursion d'une journée; sortie
odisea	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied
pasaje	excursion; expédition; promenade; randonnée; tour; voyage	carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; corridor; couloir; croisée; galerie; passage; petit passage; ticket; ticket d'entrée; traversée; voyage par mer
paseo	balade; circuit; excursion; incursion; petit tour; promenade; tour; tournée; virée; échappée	allée; avenue; balade; ballade en voiture; boulevard; excursion à pied; petit tour; promenade; promenade à pied; promenade à voiture; randonnée; randonnée à pied; ronde; ruelle; tour; tournée; train-train; trotte; virée; voyage; voyage à pied
peregrinación	course à l'aventure; errance; excursion; odyssée; pérégrination; randonnée; vagabondage; voyage à pied	pèlerinage
recorrido	excursion; incursion; promenade; échappée	circuit; parcours; patinoire; piste; promenade; tour touristique
trayecto	excursion; petit tour; sortie; tour	itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; virée; voie; voyage; étape de parcours
viaje	excursion; excursion d'une journée; expédition; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; voyage	voyage
viaje de placer	excursion; promenade
viaje de recreo	excursion; promenade
vuelta	excursion; excursion d'une journée	cercle; cercle de giration; come-back; courbe; courbement; côté arrière; côté dorsal; dos; dossier; envers; inconvénient; inversion; menue monnaie; monnaie; monnaie d'échange; point culminant; promenade; promenade à pied; rayon de braquage; rentrée; renversement; retour; retournement; retraite; revers; revirement; ronde; rotation; révolution; tour; tour touristique; tournant; verso; virage; virement
Modifier	Related Translations	Other Translations
recorrido		qui a beaucoup voyagé

Synonyms for "excursion":

balade; promenade; sortie; voyage; randonnée; virée; digression; parenthèse; épisode; divagation; course; tournée; expédition; ascension; alpinisme; vadrouille; déplacement; circuit; croisière; périple; pérégrination; traversée; navigation; pèlerinage

Wiktionary Translations for excursion:

excursion

noun

course au dehors, promenade de recherche, de découverte.
- excursion → excursión

Cross Translation:

From	To	Via
• excursion	→ excursión	↔ excursion — brief recreational trip
• excursion	→ garbeo; vuelta	↔ junket — pleasure trip
• excursion	→ caminata; excursión; excusión a pie	↔ Wanderung — Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)

External Machine Translations:

Related Translations for excursion

Remove Ads

Translate excursion from French to Spanish

Detailed Translations for excursion from French to Spanish

excursion:

excursion [la ~] nomen

l'excursion (excursion d'une journée)

l'excursion (échappée; promenade; incursion)

l'excursion (virée; tour; tournée; petit tour; balade; circuit; promenade)

l'excursion (voyage; expédition; randonnée; tour; promenade)

l'excursion (tour; sortie; petit tour)

l'excursion (promenade)

l'excursion (sortie)

l'excursion

l'excursion (petit voyage d'agrément; fugue; ballade)

l'excursion (course à l'aventure; errance; pérégrination; vagabondage; randonnée; odyssée; voyage à pied)

Translation Matrix for excursion:

Synonyms for "excursion":

Wiktionary Translations for excursion:

Related Translations for excursion