Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate faire chier

Translate faire chier from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

faire chier:
- fastidiar; enconarse; supurar; ulcerarse; formar pus; propagarse como un cancer
Wiktionary:
- faire chier → joder
- faire chier → jorobar, fastidiar, joder, acosar, hostigar, importunar

French

Detailed Translations for faire chier from French to Spanish

faire chier:

faire chier verb

faire chier
fastidiar; enconarse; supurar; ulcerarse; formar pus; propagarse como un cancer
- fastidiar verb
- enconarse verb
- supurar verb
- ulcerarse verb
- formar pus verb
- propagarse como un cancer verb

Translation Matrix for faire chier:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastidiar		tracasserie
Verb	Related Translations	Other Translations
enconarse	faire chier	ronger; s'invétérer
fastidiar	faire chier	agacer; assommer; asticoter; attraper; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; brimer; brusquer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; duper; dédaigner; dénigrer; déprécier; déranger; embarrasser; embêter; ennuyer; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; harceler; humilier; importuner; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; mener quelqu'un en bateau; mépriser; piquer; plaisanter; rendre la vie de quelqu'un impossible; rouler; rudoyer; s'irriter; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner; tromper; turlupiner; tyranniser; énerver
formar pus	faire chier	ronger; s'invétérer
propagarse como un cancer	faire chier	ronger; s'invétérer
supurar	faire chier	ronger; s'enfler; s'invétérer; suppurer
ulcerarse	faire chier	ronger; s'invétérer

Wiktionary Translations for faire chier:

faire chier

verb

Importuner
- faire chier → joder

Cross Translation:

From	To	Via
• faire chier	→ jorobar; fastidiar; joder; acosar; hostigar; importunar	↔ henpeck — to nag persistently

Related Translations for faire chier