Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate folâtre

Translate folâtre from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. folâtre:
  2. folâtrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for folâtre from French to Spanish

folâtre:

folâtre adj

  1. folâtre (insouciant; sans souci; tranquille; )
    sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
  2. folâtre (joueur; jovial; de façon folâtre; )
    juguetón; petulante; jacarandoso; retozón; jovial; jocoso

Translation Matrix for folâtre:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
jacarandoso de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
jocoso de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
jovial de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant accommodant; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bienveillant; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chic; chouette; confortable; confortablement; confraternel; cordial; cordialement; drôle; enjoué; familier; gai; gaiement; gentil; gentiment; intime; intimement; jovial; jovialement; joyeux; marrant; plaisant; posé; serein; sympa; tranquille; tranquillement; à l'amiable
juguetón de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant niais; turbulent; à la manière d'un niais
petulante de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant cuistre; docte; pédant; pédantesque
retozón de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant
sin preocupaciones avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement impassible; indifférent
tranquilamente avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement avec calme; calme; calmement; dans le calme; gentil; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; tranquille; tranquillement; à l'amiable
tranquilo avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement affable; aimable; amical; amicalement; caché; calme; calmement; clandestin; d'humeur égale; feutré; gentil; gracieux; impassible; inaperçu; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "folâtre":


Wiktionary Translations for folâtre:

Cross Translation:
FromToVia
• folâtre → juguetón ↔ playful — liking or prone to play

folâtrer:

folâtrer verb (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, )

  1. folâtrer (batifoler; faire le diable; s'ébattre)
    juguetear
  2. folâtrer (badiner; blaguer; faire le fou; jouer un tour à; batifoler)
    burlar; bromear; hacer el tonto; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; chancear; burlarse de
  3. folâtrer (batifoler)
    corretear; juguetear; desfogarse

Conjugations for folâtrer:

Présent
  1. folâtre
  2. folâtres
  3. folâtre
  4. folâtrons
  5. folâtrez
  6. folâtrent
imparfait
  1. folâtrais
  2. folâtrais
  3. folâtrait
  4. folâtrions
  5. folâtriez
  6. folâtraient
passé simple
  1. folâtrai
  2. folâtras
  3. folâtra
  4. folâtrâmes
  5. folâtrâtes
  6. folâtrèrent
futur simple
  1. folâtrerai
  2. folâtreras
  3. folâtrera
  4. folâtrerons
  5. folâtrerez
  6. folâtreront
subjonctif présent
  1. que je folâtre
  2. que tu folâtres
  3. qu'il folâtre
  4. que nous folâtrions
  5. que vous folâtriez
  6. qu'ils folâtrent
conditionnel présent
  1. folâtrerais
  2. folâtrerais
  3. folâtrerait
  4. folâtrerions
  5. folâtreriez
  6. folâtreraient
passé composé
  1. ai folâtré
  2. as folâtré
  3. a folâtré
  4. avons folâtré
  5. avez folâtré
  6. ont folâtré
divers
  1. folâtre!
  2. folâtrez!
  3. folâtrons!
  5. folâtré
  6. folâtrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for folâtrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
desfogarse apaisement
VerbRelated TranslationsOther Translations
bromear badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à faire des folies; plaisanter; raconter des blagues
burlar badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
burlarse badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à asticoter; bisque bisque rage; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; couillonner; duper; enquiquiner; escroquer; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; ironiser; leurrer; railler; rendre la vie de quelqu'un impossible; rendre ridicule; ridiculiser; rouler; se moquer de; taquiner; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; tricher; tromper; turlupiner
burlarse de badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à insulter; ironiser; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
chancear badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à badiner; inciter à; provoquer; susciter
corretear batifoler; folâtrer faire le trottoir; marcher à petits pas; trottiner
desfogarse batifoler; folâtrer s'apaiser; se calmer
gastarle una broma a una badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
hacer bromas badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
hacer el tonto badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
juguetear batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre sautiller

Synonyms for "folâtrer":


External Machine Translations:

Related Translations for folâtre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0939 seconds
Page rendered in 1.0 seconds