Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate impasse

Translate impasse from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

impasse:
- estancamiento; callejón sin salida; situación de rey ahogado; posición de rey ahogado; callejón; calle sin salida; situación sin perspectiva; callejuela
- punto muerto
Wiktionary:
- impasse → callejón, callejón sin salida
- impasse → calle sin salida, callejón, estancamiento, atascamiento, bloqueo, obstrucción, círculo vicioso, callejón sin salida, pescadilla que se muerde la cola, un punto muerto

French

Detailed Translations for impasse from French to Spanish

impasse:

impasse [la ~] nomen

l'impasse
el estancamiento; el callejón sin salida
- estancamiento [el ~] nomen
- callejón sin salida [el ~] nomen
l'impasse
la situación de rey ahogado; la posición de rey ahogado
- situación de rey ahogado [la ~] nomen
- posición de rey ahogado [la ~] nomen
l'impasse
el callejón
- callejón [el ~] nomen
l'impasse (cul-de-sac)
la calle sin salida
- calle sin salida [la ~] nomen
l'impasse (cul-de-sac)
el callejón sin salida
- callejón sin salida [el ~] nomen
l'impasse (cul-de sac; rue sans issu)
la situación sin perspectiva
- situación sin perspectiva [la ~] nomen
l'impasse (voie sans issu; situation sans issue)
el callejón; la callejuela; el callejón sin salida; la situación sin perspectiva
- callejón [el ~] nomen
- callejuela [la ~] nomen
- callejón sin salida [el ~] nomen
- situación sin perspectiva [la ~] nomen

impasse [le ~] nomen

l'impasse (point mort)
el punto muerto
- punto muerto [el ~] nomen

Translation Matrix for impasse:

Synonyms for "impasse":

cul-de-sac; voie sans-issue; difficulté; gêne; embarras; mal; peine; complication; obstacle; corvée; tourment; tracas; crise; problème; question; empêchement

Wiktionary Translations for impasse:

impasse

noun

rue qui n’a pas d’issue à l’une de ses extrémités.
- impasse → callejón; callejón sin salida

Cross Translation:

From	To	Via
• impasse	→ calle sin salida; callejón	↔ cul-de-sac — blind alley
• impasse	→ calle sin salida	↔ dead end — a path that goes nowhere
• impasse	→ estancamiento	↔ deadlock — standstill
• impasse	→ atascamiento; bloqueo; obstrucción; círculo vicioso; callejón sin salida; pescadilla que se muerde la cola	↔ logjam — A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
• impasse	→ un punto muerto; estancamiento	↔ stalemate — blocked situation without personal loss
• impasse	→ callejón sin salida	↔ Sackgasse — kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit

Related Translations for impasse