Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate louer

Translate louer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. louer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for louer from French to Spanish

louer:

louer verb (loue, loues, louons, louez, )

  1. louer (retenir; prendre en location; prendre à bail)
    alquilar; arrendar; tomar en arriendo; contratar; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; dar en arriendo
  2. louer
    alquilar; arrendar; contratar los servicios
  3. louer (prendre à bail; affermer)
    arrendar; dar en arriendo; contratar; tomar en arriendo; tomar en arrendamiento
  4. louer (prendre en location)
    alquilar; tomar en alquiler
  5. louer (honorer; glorifier; porter aux nues; )
    honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; ponderar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje
  6. louer (glorifier; vénérer; honorer; )
    alabar; elogiar; honrar; glorificar; rendir homenaje
  7. louer (donner à bail)
    dar en arriendo

Conjugations for louer:

Présent
  1. loue
  2. loues
  3. loue
  4. louons
  5. louez
  6. louent
imparfait
  1. louais
  2. louais
  3. louait
  4. louions
  5. louiez
  6. louaient
passé simple
  1. louai
  2. louas
  3. loua
  4. louâmes
  5. louâtes
  6. louèrent
futur simple
  1. louerai
  2. loueras
  3. louera
  4. louerons
  5. louerez
  6. loueront
subjonctif présent
  1. que je loue
  2. que tu loues
  3. qu'il loue
  4. que nous louions
  5. que vous louiez
  6. qu'ils louent
conditionnel présent
  1. louerais
  2. louerais
  3. louerait
  4. louerions
  5. loueriez
  6. loueraient
passé composé
  1. ai loué
  2. as loué
  3. a loué
  4. avons loué
  5. avez loué
  6. ont loué
divers
  1. loue!
  2. louez!
  3. louons!
  5. loué
  6. louant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for louer:

NounRelated TranslationsOther Translations
alabar adoration; culte; hommage; vénération
alquilar action de embaucher; action de engager
glorificar adoration; culte; hommage; vénération
marcar fait de cocher; fait de marquer d'un v; fait de se dessiner; marquer
VerbRelated TranslationsOther Translations
alabar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
alquilar louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
arrendar affermer; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
contratar affermer; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir contracter; embaucher; engager; nommer; poser; prendre; recruter; signer; signer un contrat avec
contratar los servicios louer
dar en arriendo affermer; donner à bail; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
elogiar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; être élogieux de
encomiar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
ensalzar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
fletar louer; prendre en location; prendre à bail; retenir affréter; charger; fréter; recharger; équiper
glorificar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer adorer; considérer; estimer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; observer; respecter; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer; être respectueux
honrar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer honorer; honorer un caractère; rendre hommage à; rendre les honneurs à; souscrire; vénérer; être fidèle à
marcar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer calibrer; cocher; composer; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; marquer d'une croix; numéroter; pointer
ponderar faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer faire l'éloge de; être élogieux de
rendir homenaje faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer honorer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; souscrire; vénérer; être fidèle à
tomar en alquiler louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
tomar en arrendamiento affermer; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
tomar en arriendo affermer; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
OtherRelated TranslationsOther Translations
marcar composer

Synonyms for "louer":


Wiktionary Translations for louer:

louer
verb
  1. Donner à louage ou à loyer
  2. Prendre à louage ou à loyer
  3. manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• louer → alabar; loar; elogiar ↔ extol — to praise; to make high
• louer → arrendar; alquilar ↔ let — to put up for rent
• louer → alabar ↔ praise — to give praise to
• louer → alquilar; arrendar; rentar ↔ rent — to occupy premises in exchange for rent
• louer → enaltecer; elogiar; loar; alabar ↔ prijzen — iemand lof toezwaaien
• louer → arrendar; tomar en alquiler; alquilar ↔ huren — tegen betaling lenen
• louer → elogiar; alabar ↔ loben — eine wertschätzende Aussage machen
• louer → alquilar; rentar ↔ mieten — (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
• louer → prestar; alquilar ↔ verleihen — etwas zeitweise jemandem überlassen

Related Translations for louer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0389 seconds
Page rendered in 1.0 seconds