Summary
French to Spanish: more detail...
- ménager:
-
Wiktionary:
- ménager → doméstica
- ménager → manejar con economía, ahorrar, malvivir, ahorrador, ahorrativa, ahorradora, ahorrativo, económica, parsimoniosa, parsimonioso, económico, ser benévolo, tratar con cuidado, reservar, cuidarse
French
Detailed Translations for ménageais from French to Spanish
ménageais form of ménager:
-
ménager (domestique; ménagère; de maison)
ménager verb (ménage, ménages, ménageons, ménagez, ménagent, ménageais, ménageait, ménagions, ménagiez, ménageaient, ménageai, ménageas, ménagea, ménageâmes, ménageâtes, ménagèrent, ménagerai, ménageras, ménagera, ménagerons, ménagerez, ménageront)
-
ménager (économiser; gagner; épargner)
economizar-
economizar verb
-
Conjugations for ménager:
Présent
- ménage
- ménages
- ménage
- ménageons
- ménagez
- ménagent
imparfait
- ménageais
- ménageais
- ménageait
- ménagions
- ménagiez
- ménageaient
passé simple
- ménageai
- ménageas
- ménagea
- ménageâmes
- ménageâtes
- ménagèrent
futur simple
- ménagerai
- ménageras
- ménagera
- ménagerons
- ménagerez
- ménageront
subjonctif présent
- que je ménage
- que tu ménages
- qu'il ménage
- que nous ménagions
- que vous ménagiez
- qu'ils ménagent
conditionnel présent
- ménagerais
- ménagerais
- ménagerait
- ménagerions
- ménageriez
- ménageraient
passé composé
- ai ménagé
- as ménagé
- a ménagé
- avons ménagé
- avez ménagé
- ont ménagé
divers
- ménage!
- ménagez!
- ménageons!
- ménagé
- ménageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ménager:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| economizar | gagner; ménager; économiser; épargner | accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; collectionner; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; faire des économies; gratter; lésiner sur; marchander; mettre de côté; raccourcir; rassembler; recueillir; rogner; rogner sur; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| doméstico | de maison; domestique; ménager; ménagère | agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise |
Synonyms for "ménager":
Wiktionary Translations for ménager:
ménager
Cross Translation:
noun
-
Celui, celle qui administre avec économie.
- ménager → doméstica
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ménager | → manejar con economía; ahorrar | ↔ husband — to conserve |
| • ménager | → malvivir | ↔ hausen — veraltet: gut haushalten; sparen |
| • ménager | → ahorrador; ahorrativa; ahorradora; ahorrativo; económica; parsimoniosa; parsimonioso; económico | ↔ karg — mit dem, was man zu geben bereit ist, zurückhaltend |
| • ménager | → ser benévolo; tratar con cuidado; ahorrar; reservar; cuidarse | ↔ schonen — (transitiv) veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden |
| • ménager | → ser benévolo; tratar con cuidado; ahorrar; reservar; cuidarse | ↔ schonen — (reflexiv) Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein |