Summary
French to Spanish: more detail...
- magouille:
- magouiller:
-
Wiktionary:
- magouille → estafa
- magouiller → enchufar, prevaricar, andar en chanchullos, trapichear, trapisondar
French
Detailed Translations for magouille from French to Spanish
magouille:
-
la magouille (intrigues; intrigue; conspiration)
Translation Matrix for magouille:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| complot | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | complot; conspiration |
| enredo | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | anarchie; bordel; brouillamini; chamailleries; chaos; chienlit; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; engueulades; enlacement; entrelacement; heurt; intrigue; labyrinthe; litige; lutte; négligence; pagaille; pagaïe; piège; querelles; ravage; trouble; troubles; tumulte |
| intriga | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | enchevêtrement; entrelacement; intrigue |
| intrigas | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | faux-fuyant; intrigues |
| maquinaciones | conspiration; intrigue; intrigues; magouille | faux-fuyant; intrigues |
Synonyms for "magouille":
Wiktionary Translations for magouille:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • magouille | → estafa | ↔ Schmu — umgangssprachlich: etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug |
magouiller:
magouiller verb (magouille, magouilles, magouillons, magouillez, magouillent, magouillais, magouillait, magouillions, magouilliez, magouillaient, magouillai, magouillas, magouilla, magouillâmes, magouillâtes, magouillèrent, magouillerai, magouilleras, magouillera, magouillerons, magouillerez, magouilleront)
-
magouiller (intriguer; grenouiller)
contribuir; intrigar; aportar; enredar; hacer entrar-
contribuir verb
-
intrigar verb
-
aportar verb
-
enredar verb
-
hacer entrar verb
-
Conjugations for magouiller:
Présent
- magouille
- magouilles
- magouille
- magouillons
- magouillez
- magouillent
imparfait
- magouillais
- magouillais
- magouillait
- magouillions
- magouilliez
- magouillaient
passé simple
- magouillai
- magouillas
- magouilla
- magouillâmes
- magouillâtes
- magouillèrent
futur simple
- magouillerai
- magouilleras
- magouillera
- magouillerons
- magouillerez
- magouilleront
subjonctif présent
- que je magouille
- que tu magouilles
- qu'il magouille
- que nous magouillions
- que vous magouilliez
- qu'ils magouillent
conditionnel présent
- magouillerais
- magouillerais
- magouillerait
- magouillerions
- magouilleriez
- magouilleraient
passé composé
- ai magouillé
- as magouillé
- a magouillé
- avons magouillé
- avez magouillé
- ont magouillé
divers
- magouille!
- magouillez!
- magouillons!
- magouillé
- magouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for magouiller:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aportar | mettre dedans | |
| contribuir | mettre dedans | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aportar | grenouiller; intriguer; magouiller | aider; apporter; avoir influence; contribuer; contribuer qc à; cotiser |
| contribuir | grenouiller; intriguer; magouiller | aider; assister; contribuer; contribuer qc à; envoyer; venir en aide de |
| enredar | grenouiller; intriguer; magouiller | activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; barrer; borner; captiver; clôturer; compliquer; contourner; encourager; entortiller; entourer; escroquer; estamper; exciter; exciter à; fasciner; fermer; fricoter; inciter à; jalonner; marquer; obséder; piqueter; préciser; ranimer; rendre difficile; rouler; semer la discorde; soutirer; tisonner; tracer; tromper; énerver |
| hacer entrar | grenouiller; intriguer; magouiller | |
| intrigar | grenouiller; intriguer; magouiller | captiver; enchaîner; fasciner; intriguer; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir; être curieux |
Wiktionary Translations for magouiller:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • magouiller | → enchufar | ↔ finagle — (transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods |
| • magouiller | → prevaricar; andar en chanchullos; trapichear; trapisondar | ↔ shill — to promote or endorse in return for payment |