Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate manie

Translate manie from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. manie:
  2. manier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for manie from French to Spanish

manie:

manie [la ~] nomen

  1. la manie (engouement; vogue)
    la moda; la manía; la obsesión
  2. la manie (engouement)
    la manía; la obsesión

Translation Matrix for manie:

NounRelated TranslationsOther Translations
manía engouement; manie; vogue bizarrerie; caprice; humeur; singularité; tic; étrangeté
moda engouement; manie; vogue mode; phénomène de mode; tendance; trend; vogue
obsesión engouement; manie; vogue fixation; fougue; idée fixe; obsession; passion; verve; zèle

Synonyms for "manie":


Wiktionary Translations for manie:

manie
noun
  1. médecine|fr folie qui n’est pas complet comme la démence et qui se manifeste par des accès intermittents.
Cross Translation:
FromToVia
• manie → manía ↔ mania — violent derangement
• manie → chifladura; manía ↔ Macke — salopp; auf Personen bezogen: sonderbare Eigenart
• manie → manía ↔ Manie — Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht

manier:

manier verb (manie, manies, manions, maniez, )

  1. manier (être capable; gérer; être de taille à)
    manejar; tener trato con; poder con; poder llevar; percibir y manejar; tener roce con; enfocar y tratar
  2. manier (diriger; conduire; gérer; )
    dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza
  3. manier (traiter; façonner; soigner; manipuler)
    tratar
  4. manier (manoeuvrer; bouger; actionner)
    maniobrar

Conjugations for manier:

Présent
  1. manie
  2. manies
  3. manie
  4. manions
  5. maniez
  6. manient
imparfait
  1. maniais
  2. maniais
  3. maniait
  4. maniions
  5. maniiez
  6. maniaient
passé simple
  1. maniai
  2. manias
  3. mania
  4. maniâmes
  5. maniâtes
  6. manièrent
futur simple
  1. manierai
  2. manieras
  3. maniera
  4. manierons
  5. manierez
  6. manieront
subjonctif présent
  1. que je manie
  2. que tu manies
  3. qu'il manie
  4. que nous maniions
  5. que vous maniiez
  6. qu'ils manient
conditionnel présent
  1. manierais
  2. manierais
  3. manierait
  4. manierions
  5. manieriez
  6. manieraient
passé composé
  1. ai manié
  2. as manié
  3. a manié
  4. avons manié
  5. avez manié
  6. ont manié
divers
  1. manie!
  2. maniez!
  3. manions!
  5. manié
  6. maniant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for manier:

NounRelated TranslationsOther Translations
dirigir direction
guiar chasse; flottement
tratar effort; essai; tentative
VerbRelated TranslationsOther Translations
dirigir administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; adresser; arranger; avoir le commandement; commander; conduire; convenir; diriger; diriger un orchestre; gouverner; mener; mettre en scène; ordonner; organiser; piloter; pourvoir d'une adresse; présider; renvoyer à; réaliser; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se référer à; tenir le volant; être au volant
encabezar administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
enfocar y tratar gérer; manier; être capable; être de taille à
estar en cabeza administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
gobernar administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
guiar administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider accompagner; administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; escorter; gouverner; guider; guider un cheval; mener; ordonner; piloter; piloter à travers; présider
ir a la cabeza administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; précéder; présider
ir delante administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider administrer; aller en avant; avoir le commandement; commander; conduire la marche; devancer; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; précéder; présider; rouler en tête; être en avance
mandar administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; capituler; charger; charger une personne de quelque chose; commander; congédier; consacrer à; céder; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; rendre les armes; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; se livrer; se rendre; sommer; transmettre; émettre
manejar gérer; manier; être capable; être de taille à actionner; bouger; mettre en mouvement; remuer; s'occuper de; se déplacer; servir
maniobrar actionner; bouger; manier; manoeuvrer actionner; bouger; croiser; crucifier; exercer; faire route vers; faire voile sur; louvoyer; mettre en mouvement; remuer; se déplacer; traverser
percibir y manejar gérer; manier; être capable; être de taille à
poder con gérer; manier; être capable; être de taille à
poder llevar gérer; manier; être capable; être de taille à
tener roce con gérer; manier; être capable; être de taille à
tener trato con gérer; manier; être capable; être de taille à avoir des rapports avec; fréquenter; voir quelq'un
tratar façonner; manier; manipuler; soigner; traiter agir envers; chercher à; essayer; essayer de; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; régler; s'efforcer; saisir; se conduire; soigner; tackler; tenter; traiter; traiter à fond; tâcher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
poder con insensible à; résistant; résistant à; à la hauteur

Synonyms for "manier":


Wiktionary Translations for manier:

manier
verb
  1. Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer.

Related Translations for manie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1063 seconds
Page rendered in 1.0 seconds