Interglot - "mobile" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

mobile:
- móvil; movible; transportable; suelto; separado
- motivación; razón; motivo; causa; explicación; argumento
Wiktionary:
- mobile → movedizo, móvil, movible
- mobile → celular, teléfono celular, móvil, teléfono móvil

French

Detailed Translations for mobile from French to Spanish

mobile:

mobile adj

mobile (portatif; transportable; pas fixe)
móvil; movible; transportable
- móvil adj
- movible adj
- transportable adj
mobile (coulissant; portatif; transportable)
suelto; separado
- suelto adj
- separado adj

mobile [le ~] nomen

le mobile (motif; motivation)
la motivación; la razón; el motivo; la causa; la explicación; el argumento
- motivación [la ~] nomen
- razón [la ~] nomen
- motivo [el ~] nomen
- causa [la ~] nomen
- explicación [la ~] nomen
- argumento [el ~] nomen

Translation Matrix for mobile:

Noun	Related Translations	Other Translations
argumento	mobile; motif; motivation	argument; script; scénario
causa	mobile; motif; motivation	affaire judiciaire; artisanat; cause; fondement; germe; incitation; instigation; motif; métier; profession; provocation; raison
explicación	mobile; motif; motivation	argumentation; attestation; autorisation; carte blanche; commentaire; déclaration; déposition; explication; expression; idée fondamentale; informations; interprétation; laisser-passer; permis; point de départ; transfert d'informations; transfert de connaissances; témoignage; éclaircissement
motivación	mobile; motif; motivation	idée fondamentale; point de départ; éclaircissement
motivo	mobile; motif; motivation	cause; cause directe; dessin; fondement; germe; incitation; instigation; modèle; motif; patron; provocation; raison
móvil		considérations; idée fondamentale; mobiles; motifs; motivations; point de départ; raisons
razón	mobile; motif; motivation	allocution; avant-propos; aventure amoureuse; aventure galante; bon sens; cause; compréhension; conférence; discours; droit; déclamation; esprit; esprit inventif; exposé; faculté de penser; flirt; fondement; germe; génialité; génie; histoire d'amour; idée fondamentale; incitation; ingéniosité; instigation; intellect; intelligence; introduction; justice; liaison; motif; point de départ; prologue; provocation; préface; raison; rapport; relation; relation amoureuse; romance; speech; élocution; équité
Modifier	Related Translations	Other Translations
movible	mobile; pas fixe; portatif; transportable	transportable
móvil	mobile; pas fixe; portatif; transportable	actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
separado	coulissant; mobile; portatif; transportable	abandonné; curieux; célibataire; dissolu; divorcé; délaissé; désolé; détaché; en deux; en quarantaine; individuel; indépendant; isolé; particulier; pavillon; seul; singulier; singulièrement; solitaire; solitairement; séparé; séparément; à part; étendu
suelto	coulissant; mobile; portatif; transportable	délié; dénoué; désordonné; en désordre; flottant; fluet; grêle; indépendant; isolé; maigre; mince; non emballé; non enveloppé; poudreuse; poudreux; qui n'a que la peau et les os; relâché
transportable	mobile; pas fixe; portatif; transportable	portatif; transportable

Synonyms for "mobile":

agile; vif; leste; prompt; rapide; preste; alerte; souple; délié; adroit; ambulant; nomade; errant; changeant; baladeur; forain; amovible; extractible; détachable; animé; vivant; agité; excité; variable; incertain; capricieux; transitoire; éphémère; versatile; volage; lunatique; cyclothymique; instable; flottant; indécis; aventurier; vagabond; perdu; mouvant; expressif; bavard; énergique; démonstratif; coloré; éloquent; vigoureux; manifeste; significatif; parlant; touchant; expressive; animée; vive; bavarde; démonstrative; colorée; éloquente; vigoureuse; significative; fluctuant; inconstant; indéterminé; fuyant; insaisissable; évasif; évanescent; fugitif; modulable; flexible; papillotant; scintillant; clignotant; portatif; portable; transportable; commode; remuant; nerveux; sautillant; trépignant; turbulent; actif; déchaîné; frétillant; volante; aérienne; itinérante
intention; préméditation; projet; propos; dessein; idée; pensée; calcul; motif; résolution; décision; désir; motivation; raison; détermination

Wiktionary Translations for mobile:

mobile

adjective

Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).
- mobile → movedizo; móvil; movible

Cross Translation:

From	To	Via
• mobile	→ celular; teléfono celular; móvil; teléfono móvil	↔ cell — informal: a cellular telephone
• mobile	→ teléfono celular; teléfono móvil	↔ cell phone — portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel
• mobile	→ móvil	↔ mobile — capable of being moved
• mobile	→ teléfono móvil; móvil; celular; teléfono celular	↔ mobile phone — a portable telephone
• mobile	→ móvil	↔ mobiel — zich gemakkelijk verplaatsend
• mobile	→ móvil; teléfono móvil; celular; teléfono celular	↔ Handy — nicht ortsgebundenes Telefon im Taschenformat: Mobiltelefon

Related Translations for mobile

Remove Ads

Translate mobile from French to Spanish

Detailed Translations for mobile from French to Spanish

mobile:

mobile adj

mobile (portatif; transportable; pas fixe)

mobile (coulissant; portatif; transportable)

mobile [le ~] nomen

le mobile (motif; motivation)

Translation Matrix for mobile:

Synonyms for "mobile":

Wiktionary Translations for mobile:

Related Translations for mobile