Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate paraphe

Translate paraphe from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. paraphe:
  2. parapher:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for paraphe from French to Spanish

paraphe:

paraphe [le ~] nomen

  1. le paraphe (signature)
    la firma de acuerdo; la rúbrica

Translation Matrix for paraphe:

NounRelated TranslationsOther Translations
firma de acuerdo paraphe; signature
rúbrica paraphe; signature chronique; initiales; manchette; rubrique; titre; titres; têtes

Synonyms for "paraphe":


Wiktionary Translations for paraphe:

Cross Translation:
FromToVia
• paraphe → firma abreviada ↔ paraaf — handtekening die alleen bestaat uit initialen

parapher:

parapher verb (paraphe, paraphes, paraphons, paraphez, )

  1. parapher (signer; circonscrire)
    firmar; firmar la recepción; caracterizar; visar; rubricar
  2. parapher (attacher à qc; attacher; fixer; )
    colocar; montar; fijar

Conjugations for parapher:

Présent
  1. paraphe
  2. paraphes
  3. paraphe
  4. paraphons
  5. paraphez
  6. paraphent
imparfait
  1. paraphais
  2. paraphais
  3. paraphait
  4. paraphions
  5. paraphiez
  6. paraphaient
passé simple
  1. paraphai
  2. paraphas
  3. parapha
  4. paraphâmes
  5. paraphâtes
  6. paraphèrent
futur simple
  1. parapherai
  2. parapheras
  3. paraphera
  4. parapherons
  5. parapherez
  6. parapheront
subjonctif présent
  1. que je paraphe
  2. que tu paraphes
  3. qu'il paraphe
  4. que nous paraphions
  5. que vous paraphiez
  6. qu'ils paraphent
conditionnel présent
  1. parapherais
  2. parapherais
  3. parapherait
  4. parapherions
  5. parapheriez
  6. parapheraient
passé composé
  1. ai paraphé
  2. as paraphé
  3. a paraphé
  4. avons paraphé
  5. avez paraphé
  6. ont paraphé
divers
  1. paraphe!
  2. paraphez!
  3. paraphons!
  5. paraphé
  6. paraphant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parapher:

NounRelated TranslationsOther Translations
colocar positionnement
fijar attache; fixation; immobilisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
caracterizar circonscrire; parapher; signer avancer; caractériser; communiquer; contraster; dire; donner tournure à; décrire; définir; dépeindre; déterminer; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; marquer; marquer d'un trait; parler; peindre; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; typer
colocar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer appliquer; arranger; asseoir; attacher; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; tracer; tricher; tromper; trouver
fijar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adapter; adhérer; ajuster; assujettir; attacher; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; lier; localiser; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; piquer; pistonner; placer; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; trouver; vérifier; épingler; établir
firmar circonscrire; parapher; signer conclure un contrat; contraster; engager par contrat; enregistrer; entrer en vigueur; inscrire; marquer; prendre effet; signer
firmar la recepción circonscrire; parapher; signer contraster; marquer
montar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aménager; arranger; assembler; attraper; bâtir; choper; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fonder; former; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; organiser; piquer; réaliser; réunir; suprendre à; surprendre; unir; édifier; élaborer; ériger
rubricar circonscrire; parapher; signer authentifier; authentiquer; classer; confirmer; contraster; entériner; marquer; ratifier; valider
visar circonscrire; parapher; signer contraster; marquer

Synonyms for "parapher":


Wiktionary Translations for parapher:

Cross Translation:
FromToVia
• parapher → firmar; inicialar ↔ paraphieren — einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen
• parapher → firmar; subscribir; suscribir ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0813 seconds
Page rendered in 1.0 seconds