Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate parenté

Translate parenté from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

parenté:
- parentesco; vendaje; similitud; miembro de la familia; pariente; consanguíneo; relación; coherencia; parentesco de tribus; afinidad
Wiktionary:
- parenté → parentesco, parentela
- parenté → parentesco, parentela

French

Detailed Translations for parenté from French to Spanish

parenté:

parenté [la ~] nomen

la parenté (relation)
el parentesco; el vendaje; la similitud
- parentesco [el ~] nomen
- vendaje [el ~] nomen
- similitud [la ~] nomen
la parenté (membre de famille; parent)
el miembro de la familia; el pariente; el consanguíneo
- miembro de la familia [el ~] nomen
- pariente [el ~] nomen
- consanguíneo [el ~] nomen
la parenté (corrélation; connexion; cohérence; rapport; liaison; affinité; lien; réciprocité; cohésion; relation; interaction; consistance; analogie)
la relación; la coherencia
- relación [la ~] nomen
- coherencia [la ~] nomen
la parenté
el parentesco de tribus
- parentesco de tribus [el ~] nomen
la parenté
el parentesco
- parentesco [el ~] nomen
la parenté (affinité)
el parentesco; la afinidad
- parentesco [el ~] nomen
- afinidad [la ~] nomen

Translation Matrix for parenté:

Noun	Related Translations	Other Translations
afinidad	affinité; parenté	affinité; lien; rapport; relation; solidarité
coherencia	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	lien; rapport; relation
consanguíneo	membre de famille; parent; parenté
miembro de la familia	membre de famille; parent; parenté	membre de la famille
parentesco	affinité; parenté; relation	lien; rapport; relation
parentesco de tribus	parenté
pariente	membre de famille; parent; parenté
relación	affinité; analogie; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; parenté; rapport; relation; réciprocité	alliance; assujétissement; aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; coalition; compte rendu; compte-rendu; confédération; convention; corporation; entente; exposé; flirt; fédération; histoire d'amour; liaison; lien; ligue; manque de liberté; pacte; présentation; rapport; relation; relation amoureuse; romance; solidarité; sujétion; syndicat; traité; union; épaisseur
similitud	parenté; relation	analogie; conformité; homogénéité; identité; lien; rapport; relation; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
vendaje	parenté; relation	bandage; bande; bande Velpeau; pansement
Modifier	Related Translations	Other Translations
consanguíneo		allié; apparenté; familial; proche
pariente		allié; apparenté; familial; proche

Synonyms for "parenté":

affinité; attirance; sympathie; conformité; analogie; voisinage; proximité; ressemblance; association; similitude; rapport; lien; relation; correspondance; ascendance; lignée; race; cognation; consanguinité; endogamie; filiation; lignage; sang; extraction; souche; dynastie; généalogie; famille; postérité; descendance; contiguïté; mitoyenneté; contact; approche; imminence; rapprochement

Wiktionary Translations for parenté:

parenté

noun

consanguinité
- parenté → parentesco
Ensemble des personnes connectées par un lien de famille
- parenté → parentela
Ressemblance, point commun
- parenté → parentesco

Cross Translation:

From	To	Via
• parenté	→ parentesco	↔ kinship — relation or connection by blood, marriage or adoption
• parenté	→ parentela	↔ parentage — Pertaining to one's parents
• parenté	→ parentesco	↔ Verwandtschaft — die Tatsache, miteinander verwandt zu sein

External Machine Translations:

Related Translations for parenté