Interglot - "pote" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

pote:
- amigo; compadre; compañero; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga; acompañante; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; colega; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje
Wiktionary:
- pote → amigote, cuate, camarada, acompañante, compañero, colega, socio, compadre, compinche, consorte

French

Detailed Translations for pote from French to Spanish

pote:

pote [le ~] nomen

le pote (copain; amie; petit copain; ami; petit ami; camarade; copine)
el amigo; el compadre; el compañero; el camarada; el amiguito; la compañera; el socio; la amiga
- amigo [el ~] nomen
- compadre [el ~] nomen
- compañero [el ~] nomen
- camarada [el ~] nomen
- amiguito [el ~] nomen
- compañera [la ~] nomen
- socio [el ~] nomen
- amiga [la ~] nomen
le pote (copain; ami)
el compañero; el amigo; el acompañante; el compadre; el aliado; la compañera de viaje; el compañero de partido; el socio; el colega; la compañera; el asociado; el camarada; el partícipe; la conviviente; el compinche; el compañero de viaje
- compañero [el ~] nomen
- amigo [el ~] nomen
- acompañante [el ~] nomen
- compadre [el ~] nomen
- aliado [el ~] nomen
- compañera de viaje [la ~] nomen
- compañero de partido [el ~] nomen
- socio [el ~] nomen
- colega [el ~] nomen
- compañera [la ~] nomen
- asociado [el ~] nomen
- camarada [el ~] nomen
- partícipe [el ~] nomen
- conviviente [la ~] nomen
- compinche [el ~] nomen
- compañero de viaje [el ~] nomen

Translation Matrix for pote:

Noun	Related Translations	Other Translations
acompañante	ami; copain; pote	accompagnatrice; associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; guide; partenaire; suiviste
aliado	ami; copain; pote	acolyte; affidé; allié; alliée; associé; complice; compère; coresponsable; défenseur; partenaire; partisan; promoteur; supporter; zélateur
amiga	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	amie; bonne amie; camarade; compagne; connaissance; copine; partenaire
amigo	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	amant; amante; ami; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; compagne; compagnon; copain; copine; direct; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain
amiguito	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	amant; amante; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chère maman; compagne; copain; copine; hareng vierge; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain
asociado	ami; copain; pote	associé; associée; compagnon; partenaire; serveur partenaire
camarada	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	amant; amante; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chère maman; compagne; copain; copine; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain
colega	ami; copain; pote	amant; amante; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; assistant; assistante; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chère maman; clerc; collègue; compagne; confrère; consoeur; copain; copine; employé; maîtresse; membre du personnel; partenaire; petit ami; petit copain; salarié
compadre	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	amie; bonne amie; camarade; compagne; copine; partenaire
compañera	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	amie; bonne amie; camarade; camarade de promotion; compagne; compagnon; conjoint; copine; copine de promotion; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux
compañera de viaje	ami; copain; pote
compañero	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	accompagnateur; amant; amante; ami; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; associée; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; conjoint; copain; copine; direct; gars; hareng vierge; homme; mari; maîtresse; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; type; zèbre; épouse; époux
compañero de partido	ami; copain; pote	camarade de jeu; compagnon de jeu
compañero de viaje	ami; copain; pote	compagnon de voyage; copassager; covoyageur
compinche	ami; copain; pote	allié; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; assistant; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; complice; copain; copine; coresponsable; maîtresse; petit ami; petit copain
conviviente	ami; copain; pote	associé; associée; compagne; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux
partícipe	ami; copain; pote	associé; associée; compagnon; partenaire
socio	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote	alliée; associé; associée; bitte; compagnon; con; membre; membre viril; partenaire; partenaire commercial; poteau; pénis; zizi
Modifier	Related Translations	Other Translations
acompañante		concomitant; qui accompagne
aliado		allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
amigo		ami; lié d'amitié

Synonyms for "pote":

ami; allié; amical; complice; alter ego; compagnon; compère; copain; camarade

Wiktionary Translations for pote:

Cross Translation:

From	To	Via
• pote	→ amigote	↔ bud — slang: buddy
• pote	→ cuate; camarada; acompañante; compañero	↔ buddy — friend or casual acquaintance
• pote	→ colega	↔ buddy — partner for a particular activity
• pote	→ cuate; socio; compadre; compinche; consorte; camarada	↔ homie — A friend; somebody one often hangs out with
• pote	→ compañero	↔ maat — makker

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate pote from French to Spanish

Detailed Translations for pote from French to Spanish

pote:

pote [le ~] nomen

le pote (copain; amie; petit copain; ami; petit ami; camarade; copine)

le pote (copain; ami)

Translation Matrix for pote:

Synonyms for "pote":

Wiktionary Translations for pote: