Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate problématique

Translate problématique from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

problématique:
- problema; cuestión; asunto; tópico; planteamiento; formulación de una pregunta
- problemático; acompañado de dificultades; difícil; exigente
Wiktionary:
- problématique → problemática, problemático

French

Detailed Translations for problématique from French to Spanish

problématique:

problématique [la ~] nomen

la problématique (question; cas)
el problema; la cuestión; el asunto; el tópico
- problema [el ~] nomen
- cuestión [la ~] nomen
- asunto [el ~] nomen
- tópico [el ~] nomen
la problématique (question; énoncé du problème; énigme; problème)
el planteamiento; la formulación de una pregunta
- planteamiento [el ~] nomen
- formulación de una pregunta [la ~] nomen

problématique adj

problématique (problématiquement; délicat)
problemático; acompañado de dificultades
- problemático adj
- acompañado de dificultades adj
problématique (critique; difficile; dur; compliqué; difficilement)
difícil; exigente
- difícil adj
- exigente adj

Translation Matrix for problématique:

Noun	Related Translations	Other Translations
asunto	cas; problématique; question	affaire; artisanat; cas; chapitre; différend; dilemme; fait; motif; métier; point à l'ordre du jour; problème; profession; question; sujet; thème; thème principal; tâche; tâche scolaire; éducation
cuestión	cas; problématique; question	affaire; affaire financière; cas; dilemme; fait; incident; instance; interpellation; problème; question; requête; tâche; tâche scolaire; événement
formulación de una pregunta	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème
planteamiento	problème; problématique; question; énigme; énoncé du problème	angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue
problema	cas; problématique; question	cas; complication; devoir; difficulté; dilemme; désagrément; embarras; emmerdement; emmerdements; ennui; ennuis; inconvénient; peine; problème; pétrin; question; rumination; réflexion; soucis; tâche; tâche scolaire
tópico	cas; problématique; question	affaire; banalité; cas; cliché; différend; fait; formule toute faite; incident; lieu commun; point à l'ordre du jour; problème; question; stéréotype; événement
Modifier	Related Translations	Other Translations
acompañado de dificultades	délicat; problématique; problématiquement
difícil	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique	accablant; aléatoire; assommant; asstreignant; avec peine; casse-tête; compliqué; conversation corsée; corsé; critique; de manière précaire; difficile; difficilement; dur; déconcertant; délicat; déplaisant; désagréable; embarrassant; exigeant; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; inquiétant; lourd; oppressant; pressant; précaire; précairement; pénible; péniblement; périlleuse; périlleux; à contre-temps; à titre précaire; écrasant; épineux; étreignant
exigente	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique	asstreignant; difficile; exigeant; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux
problemático	délicat; problématique; problématiquement
tópico		cliché; stéréotypé

Synonyms for "problématique":

aléatoire; incertain; hasardeux; douteux; fluctuant; hypothétique; conjectural; conflictuel; antagonique; litigieux; contingent; indéterminé; conditionnel; possible; éventuel; contesté; hasardé; précaire; confus; névralgique; douloureux; sensible; équivoque; suspect; questionnement; louche

Wiktionary Translations for problématique:

Cross Translation:

From	To	Via
• problématique	→ problemática; problemático	↔ problematisch — een probleem vormend
• problématique	→ problemático; problemática	↔ problematiek — met problemen behept
• problématique	→ problemática	↔ problematiek — het geheel van problemen en bijzonderheden rond een vraagstuk

External Machine Translations:

Related Translations for problématique

cas problématique