Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate procès-verbal

Translate procès-verbal from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

procès-verbal:
- atestado; acta
- recibo; multa; penitencia; banco; bono; boleto; placa; cupón; estampa; retal
Wiktionary:
- procès-verbal → protocolo, multa
- procès-verbal → acta, protocolo

French

Detailed Translations for procès-verbal from French to Spanish

procès-verbal:

procès-verbal [la ~] nomen

la procès-verbal (notation; note)
el atestado; la acta
- atestado [el ~] nomen
- acta [la ~] nomen

procès-verbal [le ~] nomen

le procès-verbal (amende; contravention)
el recibo; la multa; la penitencia; el banco; el bono; el boleto; la placa; el cupón; la estampa; el retal
- recibo [el ~] nomen
- multa [la ~] nomen
- penitencia [la ~] nomen
- banco [el ~] nomen
- bono [el ~] nomen
- boleto [el ~] nomen
- placa [la ~] nomen
- cupón [el ~] nomen
- estampa [la ~] nomen
- retal [el ~] nomen

Translation Matrix for procès-verbal:

Noun	Related Translations	Other Translations
acta	notation; note; procès-verbal	comptes rendus; procès-verbaux; rapport
atestado	notation; note; procès-verbal	attestation; déclaration; dénonciation; déposition; présentation
banco	amende; contravention; procès-verbal	banc; banque; banquette; canapé; chevalet; divan; maison de banque; établi
boleto	amende; contravention; procès-verbal	bolet; bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
bono	amende; contravention; procès-verbal	bon; bon-matières; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
cupón	amende; contravention; procès-verbal	bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse; timbre; timbre d'épargne; tissu; torchon; voucher
estampa	amende; contravention; procès-verbal	art sculptural; empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; sculpture; tirage; édition
multa	amende; contravention; procès-verbal	amende; astreinte; contravention; expiation; peine pécuniaire; pénitence; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse; épreuve
penitencia	amende; contravention; procès-verbal	amende; contravention; expiation; peine pécuniaire; pénitence; épreuve
placa	amende; contravention; procès-verbal	art sculptural; dalle; panneau de recouvrement; sculpture
recibo	amende; contravention; procès-verbal	acquittement; argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; paiement; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
retal	amende; contravention; procès-verbal
Modifier	Related Translations	Other Translations
atestado		bourré de; comble; plein à déborder; surchargé

Synonyms for "procès-verbal":

amende; contravention; réparation; sanction; peine; astreinte; réforme; infraction; entorse; constat; rapport; relation; rendu

Wiktionary Translations for procès-verbal:

procès-verbal

noun

acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
- procès-verbal → protocolo; multa

Cross Translation:

From	To	Via
• procès-verbal	→ acta	↔ minute — record of meeting
• procès-verbal	→ acta	↔ notulen — een verslag van een bijeenkomst
• procès-verbal	→ acta; protocolo	↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema

External Machine Translations:

Related Translations for procès-verbal