Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate quelque

Translate quelque from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

quelque:
- algún; alguna cosa; algo de; cierto; cierta; un poco; algo
- casi; más o menos
Wiktionary:
- quelque → algún, cualquier, cualquiera, unos, unas, par, alguno, algunos, algunas

French

Detailed Translations for quelque from French to Spanish

quelque:

quelque

quelque (quelque chose; peu)
algún; alguna cosa; algo de; cierto; cierta
- algún
- alguna cosa
- algo de
- cierto
- cierta
quelque (un peu)
un poco; algo
- un poco
- algo

quelque adj

quelque (quasiment; presque; quasi)
casi; más o menos
- casi adj
- más o menos adj

Translation Matrix for quelque:

Other	Related Translations	Other Translations
algo	quelque; un peu
algo de	peu; quelque; quelque chose
alguna cosa	peu; quelque; quelque chose
algún	peu; quelque; quelque chose
cierta	peu; quelque; quelque chose
cierto	peu; quelque; quelque chose
un poco	quelque; un peu
Modifier	Related Translations	Other Translations
algo		certains; légèrement; merdeux; quelques
algo de		certains; quelques
alguna cosa		certains; quelques
algún		certains; en exemplaire unique; quelques; seul; singulier; unique; uniquement
casi	presque; quasi; quasiment; quelque	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
cierta		certains; quelques
cierto		assuré; assurément; certain; certainement; certes; déterminé; estimé; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement; évalué
más o menos	presque; quasi; quasiment; quelque	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
un poco		certains; merdeux; quelques

Synonyms for "quelque":

chaque; tout; pour; contre; moyennant; comme; quant à; afin; vers; de; parce que; par; aussi; pendant; certain

Wiktionary Translations for quelque:

quelque

Nombre relativement faible
- quelque → algún
À quelque point que ce soit
- quelque → cualquier; cualquiera
Environ
- quelque → unos; unas

Cross Translation:

From	To	Via
• quelque	→ par	↔ paar — twee van een soort die bij elkaar horen
• quelque	→ alguno	↔ some — certain number
• quelque	→ algunos; algunas	↔ some — unspecified quantity or number of
• quelque	→ unos	↔ some — approximately, roughly

External Machine Translations:

Related Translations for quelque