Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate réduire en morceaux

Translate réduire en morceaux from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

réduire en morceaux:
- someter; cortar; dividir; despedazar; escindir; cortar en pedazos; fisionar; hacer pedazos

French

Detailed Translations for réduire en morceaux from French to Spanish

réduire en morceaux:

réduire en morceaux verb

réduire en morceaux (réduire à l'obéissance; mater; faire de la monnaie de)
someter
- someter verb
réduire en morceaux (couper fin)
cortar; dividir; despedazar; escindir; cortar en pedazos; fisionar; hacer pedazos
- cortar verb
- dividir verb
- despedazar verb
- escindir verb
- cortar en pedazos verb
- fisionar verb
- hacer pedazos verb

Translation Matrix for réduire en morceaux:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortar		abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
dividir		fractionner; séparation
escindir		coupe; trancher
someter		asservissement
Verb	Related Translations	Other Translations
cortar	couper fin; réduire en morceaux	abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; raccourcir; retrancher; rogner; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; élaguer; émonder; étêter
cortar en pedazos	couper fin; réduire en morceaux	couper; couper en morceaux; découper en morceaux; fanfaronner; se vanter de
despedazar	couper fin; réduire en morceaux	arracher; couper; craquer; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; dévorer; fendre; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; écorcher
dividir	couper fin; réduire en morceaux	allouer; cliver; couper; dedoubler; dissocier; distribuer; diviser; déchiqueter; déchirer; découpler; détacher; dévorer; fissionner; fournir; lacérer; partager; procurer; remettre; répartir; servir; séparer; verser
escindir	couper fin; réduire en morceaux	cliver; couper; crevasser; fendiller; fendre; fissurer; isoler; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; séparer; trancher
fisionar	couper fin; réduire en morceaux	cliver; couper; crevasser; dedoubler; fendiller; fendre; fissurer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; trancher
hacer pedazos	couper fin; réduire en morceaux	abattre; abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; craquer; craqueter; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; démolir; détruire; dévorer; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fissurer; fracasser; fêler; hacher; hacher menu; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en lambeaux; mettre en loques; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en poudre; scinder; se briser; se casser; se fendiller; se fendre; se vanter de; smasher; écorcher; écraser
someter	faire de la monnaie de; mater; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance	apprivoiser; asservir; dominer; dompter; envahir; maîtriser; offrir; proposer; présenter; s'adonner à; soumettre
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cortar		couper

External Machine Translations:

Related Translations for réduire en morceaux