Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate raccourci

Translate raccourci from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

raccourci:
- carretera secundaria; carretera comarcal; alias; acceso directo
Wiktionary:
- raccourci → atajo
- raccourci → atajo, cortada

French

Detailed Translations for raccourci from French to Spanish

raccourci:

raccourci [le ~] nomen

le raccourci (chemin rural; route secondaire)
la carretera secundaria; la carretera comarcal
- carretera secundaria [la ~] nomen
- carretera comarcal [la ~] nomen
le raccourci (alias)
el alias; acceso directo
- alias [el ~] nomen
- acceso directo

Translation Matrix for raccourci:

Noun	Related Translations	Other Translations
alias	alias; raccourci	alias; alias de messagerie; nom de plume; pseudo; pseudonyme; sobriquet; surnom
carretera comarcal	chemin rural; raccourci; route secondaire
carretera secundaria	chemin rural; raccourci; route secondaire
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acceso directo	alias; raccourci	accès direct
Modifier	Related Translations	Other Translations
alias		alias; appelé; dit; intitulé; surnommé; titré

Synonyms for "raccourci":

abrégé; bref; simplifié; abréviation; sigle; initiales; coupé; court; détour; boucle; courbe; angle; coude; tournant; zigzag; circonvolution; crochet; déviation; lacet; dédale; labyrinthe; écart; sinuosité; biais; digression; circonlocution; diversion; périphrase; ruse; subterfuge; subtilité; écourté; diminué; rogné; ellipse; ovale; laconique; concis; succinct; lapidaire; sec; sommaire; traverse; sentier; chemin; sente; voie; piste

Wiktionary Translations for raccourci:

raccourci

noun

Chemin plus court
- raccourci → atajo

Cross Translation:

From	To	Via
• raccourci	→ atajo	↔ binnenweg — een minder belangrijke en meestal kortere weg
• raccourci	→ atajo	↔ shortcut — path
• raccourci	→ cortada; atajo	↔ Abkürzung — ein kürzerer Weg