Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate rainure

Translate rainure from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. rainure:
  2. rainurer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rainure from French to Spanish

rainure:

rainure [la ~] nomen

  1. la rainure (fente; sillon; crevasse; )
    la ranura; la grieta; la rendija
  2. la rainure (cannelure; strie)
    el sindicato; el cártel; el consorcio; la entalladura
  3. la rainure (ride; cannelure; fente; )
    la rendija; la raja; la hendidura; la zanja; el surco; la ranura; la canaladura
  4. la rainure (coulisse)
    la culisa; el avivador; la guía; la ranura
  5. la rainure (entaille)
    la muesca; la entalladura; la escopleadura

Translation Matrix for rainure:

NounRelated TranslationsOther Translations
avivador coulisse; rainure
canaladura cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; chenal; creux; fente; fissure; fossé; passe; sillon
consorcio cannelure; rainure; strie association; consortium; participation
culisa coulisse; rainure
cártel cannelure; rainure; strie cartel
entalladura cannelure; entaille; rainure; strie balafre; bout de pain; coche; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; morceau; taillade; tartine; tranche; tranche de pain
escopleadura entaille; rainure balafre; coche; coupure; crénelure; césure; dentelure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
grieta cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée blanc; crevasse; entrebâillement; espace; fente; fissure; fêlure; gerçure; grotte; interligne; intervalle; pause; ravin; rupture
guía coulisse; rainure accompagnatrice; brochure touristique; capitaine; celui qui guide les visiteurs; chef; chef scout; défenseur; guide; guide touristique; horaire; horaire des chemins de fer; instructions; itinéraire de voyage; journal de voyage; manager; manuel; maîtresse; mentor; mode d'emploi; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; promoteur; protecteur; tuteur; tutrice; éducatrice
hendidura cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée blanc; carrière; chenal; creux; crevasse; espace; fente; fissure; fossé; fêlure; gerçure; hameau; interligne; intervalle; passe; pause; ravin; rupture; sillon; vide
muesca entaille; rainure balafre; coche; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
raja cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; chenal; creux; crevasse; fente; fissure; fossé; fêlure; gerçure; passe; rupture; sillon
ranura cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée carrière; chenal; creux; crevasse; côte; emplacement pour carte; entrebâillement; fente; fissure; fossé; joint; nervure; passe; ravin; sillon
rendija cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée carrière; chenal; creux; crevasse; fente; fissure; fossé; passe; ravin; sillon
sindicato cannelure; rainure; strie mouvement syndical; mouvement syndicaliste; organisation syndicale; syndicalisme; syndicat; syndicate
surco cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; creux; crevasse; fente; fissure; fossé; ravin; sillon
zanja cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; coupe-feu; creux; crevasse; fente; fissure; fossé; pare-feu; ravin; sillon
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
guía repère

Synonyms for "rainure":


Wiktionary Translations for rainure:

rainure
noun
  1. mécanique|fr Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.
Cross Translation:
FromToVia
• rainure → ranura ↔ gouge — cut or groove
• rainure → ranura; hendidura; estría; canal; acanaladura; surco ↔ groove — long, narrow channel
• rainure → ranura ↔ Rille — lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche

rainure form of rainurer:

rainurer verb (rainure, rainures, rainurons, rainurez, )

  1. rainurer (encocher; entailler; scarifier; )
    picar; entallar; hacer un corte en madera; hacer una incisión

Conjugations for rainurer:

Présent
  1. rainure
  2. rainures
  3. rainure
  4. rainurons
  5. rainurez
  6. rainurent
imparfait
  1. rainurais
  2. rainurais
  3. rainurait
  4. rainurions
  5. rainuriez
  6. rainuraient
passé simple
  1. rainurai
  2. rainuras
  3. rainura
  4. rainurâmes
  5. rainurâtes
  6. rainurèrent
futur simple
  1. rainurerai
  2. rainureras
  3. rainurera
  4. rainurerons
  5. rainurerez
  6. rainureront
subjonctif présent
  1. que je rainure
  2. que tu rainures
  3. qu'il rainure
  4. que nous rainurions
  5. que vous rainuriez
  6. qu'ils rainurent
conditionnel présent
  1. rainurerais
  2. rainurerais
  3. rainurerait
  4. rainurerions
  5. rainureriez
  6. rainureraient
passé composé
  1. ai rainuré
  2. as rainuré
  3. a rainuré
  4. avons rainuré
  5. avez rainuré
  6. ont rainuré
divers
  1. rainure!
  2. rainurez!
  3. rainurons!
  5. rainuré
  6. rainurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rainurer:

NounRelated TranslationsOther Translations
picar action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
VerbRelated TranslationsOther Translations
entallar encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler couper; créneler; découper; entailler; exciser; graver; graver sur bois; inciser; sculpter; sculpter sur bois; tailler
hacer un corte en madera encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler
hacer una incisión encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler couper; encocher; enlever; entailler; graver; inciser; tailler
picar encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler abattre; abattre des arbres; bouffer; chatouiller; chiper; choper; cisailler; consommer; corroder; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire passer; faucher; graver à l'eau forte; inciter à; manger; mendier; mendigoter; mordre; percer; perforer; piller; piquer; provoquer; rafler; ravaler; ronger; subtiliser; susciter; tailler; transpercer

Synonyms for "rainurer":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0712 seconds
Page rendered in 1.0 seconds