Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate rapporteuse

Translate rapporteuse from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

rapporteuse:
- chivato; delator; soplón; acusón; chismóso; espía; fuelle; denunciante; chivata; delatora; soplóna; acusóna
Wiktionary:
- rapporteuse → chivato, chivata

French

Detailed Translations for rapporteuse from French to Spanish

rapporteuse:

rapporteuse [la ~] nomen

la rapporteuse (mouchard; rapporteur)
el chivato; el delator; el soplón; el acusón; el chismóso
- chivato [el ~] nomen
- delator [el ~] nomen
- soplón [el ~] nomen
- acusón [el ~] nomen
- chismóso [el ~] nomen
la rapporteuse (dénonciatrice; délatrice)
la espía; la fuelle; la denunciante; la chivata; la delatora; la soplóna; la acusóna
- espía [la ~] nomen
- fuelle [la ~] nomen
- denunciante [la ~] nomen
- chivata [la ~] nomen
- delatora [la ~] nomen
- soplóna [la ~] nomen
- acusóna [la ~] nomen

Translation Matrix for rapporteuse:

Noun	Related Translations	Other Translations
acusón	mouchard; rapporteur; rapporteuse
acusóna	délatrice; dénonciatrice; rapporteuse
chismóso	mouchard; rapporteur; rapporteuse
chivata	délatrice; dénonciatrice; rapporteuse
chivato	mouchard; rapporteur; rapporteuse	traître; traîtresse
delator	mouchard; rapporteur; rapporteuse	délateur; dénonciateur; indicateur; informant; informateur; traître; traîtresse; tuyauteur
delatora	délatrice; dénonciatrice; rapporteuse	accusatrice; plaignante
denunciante	délatrice; dénonciatrice; rapporteuse	délateur; dénonciateur; indicateur; informant; informateur; tuyauteur
espía	délatrice; dénonciatrice; rapporteuse	agent; agent secret; espion; espionne; guetteur; infiltrant; intrus; voyeur
fuelle	délatrice; dénonciatrice; rapporteuse	cadastre; index; registre; soufflet; soufflet-allonge; table des matières
soplón	mouchard; rapporteur; rapporteuse	délateur; dénonciateur; faux jeton; hochet; hypocrite; indicateur; informant; informateur; roublard; sournois; traître; traîtresse; tuyauteur
soplóna	délatrice; dénonciatrice; rapporteuse

Synonyms for "rapporteuse":

espionne; délatrice; indicatrice

Wiktionary Translations for rapporteuse:

Cross Translation:

From	To	Via
• rapporteuse	→ chivato; chivata	↔ Petze — schülersprachlich, familiär, ohne Unterscheidung des natürlichen Geschlechts: jemand, der mutmaßliches Fehlverhalten anderer Schüler und Schülerinnen oder der Geschwister, anderer Kinder gegenüber dem Lehrkörper, den Eltern oder gegenüber anderen Erwachsenen meldet