Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate renoncer

Translate renoncer from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

renoncer:
- entregar; ceder; devolver
Wiktionary:
- renoncer → renunciar, desistir
- renoncer → abandonar, renunciar, evitar, escapar, soltar, prescindir

French

Detailed Translations for renoncer from French to Spanish

renoncer:

renoncer verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, renoncent, renonçais, renonçait, renoncions, renonciez, renonçaient, renonçai, renonças, renonça, renonçâmes, renonçâtes, renoncèrent, renoncerai, renonceras, renoncera, renoncerons, renoncerez, renonceront)

renoncer (céder; accorder; concéder; laisser)
entregar; ceder; devolver
- entregar verb
- ceder verb
- devolver verb

Conjugations for renoncer:

Présent

renonce
renonces
renonce
renonçons
renoncez
renoncent

imparfait

renonçais
renonçais
renonçait
renoncions
renonciez
renonçaient

passé simple

renonçai
renonças
renonça
renonçâmes
renonçâtes
renoncèrent

futur simple

renoncerai
renonceras
renoncera
renoncerons
renoncerez
renonceront

subjonctif présent

que je renonce
que tu renonces
qu'il renonce
que nous renoncions
que vous renonciez
qu'ils renoncent

conditionnel présent

renoncerais
renoncerais
renoncerait
renoncerions
renonceriez
renonceraient

passé composé

ai renoncé
as renoncé
a renoncé
avons renoncé
avez renoncé
ont renoncé

divers

renonce!
renoncez!
renonçons!
renoncé
renonçant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for renoncer:

Noun	Related Translations	Other Translations
ceder		action d'étendre
Verb	Related Translations	Other Translations
ceder	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer	abandonner; accorder; admettre; allonger; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; couler; céder; céder la place; déléguer; fuir; laisser à quelqu'un d'autre; reculer; remettre; renoncer à; régresser; répandre; répudier; s'effacer; s'enfuir; s'écouler; s'écrouler; s'étendre; succomber; tendre; écorcher; étendre
devolver	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer	annuler; capituler; cracher; céder; dégueuler; déposer; indemniser; payer; ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre; rendre les armes; renvoyer; reporter; restituer; retourner; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; se livrer; se rendre; tracer; trouver; vomir
entregar	accorder; concéder; céder; laisser; renoncer	accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser

Synonyms for "renoncer":

abandonner; abdiquer; cesser; délaisser; quitter; capituler; démissionner; se démettre; se désister; abjurer; apostasier; renier; rétracter; désavouer; choir; tomber; plaquer; résigner; soumettre

Wiktionary Translations for renoncer:

renoncer

verb

Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
- renoncer → renunciar; desistir

Cross Translation:

From	To	Via
• renoncer	→ abandonar	↔ forsake — to abandon
• renoncer	→ renunciar	↔ give up — relinquish
• renoncer	→ renunciar	↔ relinquish — to give up, abandon
• renoncer	→ evitar	↔ ablassen — eine Person nicht weiter bedrängen
• renoncer	→ escapar; soltar	↔ ablassen — eine Sache nicht weiter verfolgen
• renoncer	→ prescindir	↔ entbehren — K\|trans. nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen; ohne jemand beziehungsweise etwas Bestimmtes zurechtkommen
• renoncer	→ renunciar	↔ verzichten — Anspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun

Related Translations for renoncer