Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate rixe

Translate rixe from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

rixe:
- riña a cuchilladas; pelea callejera; lucha callejera; movimiento de batalla; pelea; batalla; combate; pelea a puñetazos; agarrada; campamento
Wiktionary:
- rixe → pelea, trifulca, riña

French

Detailed Translations for rixe from French to Spanish

rixe:

rixe [la ~] nomen

la rixe
la riña a cuchilladas
- riña a cuchilladas [la ~] nomen
la rixe (bataille de rue; bagarre)
la pelea callejera; la lucha callejera
- pelea callejera [la ~] nomen
- lucha callejera [la ~] nomen
la rixe (mêlée de la bataille; mêlée)
el movimiento de batalla
- movimiento de batalla [el ~] nomen
la rixe (bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée)
la pelea; la batalla; el combate; la pelea a puñetazos; la agarrada; el campamento
- pelea [la ~] nomen
- batalla [la ~] nomen
- combate [el ~] nomen
- pelea a puñetazos [la ~] nomen
- agarrada [la ~] nomen
- campamento [el ~] nomen

Translation Matrix for rixe:

Noun	Related Translations	Other Translations
agarrada	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	conflit; discorde; dispute; démêlé; heurt; litige; lutte; polémique; querelle
batalla	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	bataille; claque; combat; conflit; coup; discorde; dispute; doute; dubitation; démêlé; gifle; guerre; heurt; hésitation; indécision; irrésolution; litige; lutte; petit coup; polémique; querelle; tape
campamento	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	camp; camp à tentes; campement; cantonnement; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; quartier; terrain; terrain à bâtir
combate	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	bataille; bataille rangée; claque; combat; compétition; concours; conflit; coup; course; discorde; dispute; démêlé; gifle; guerre; heurt; jeu; litige; lutte; match; polémique; querelle; rencontre
lucha callejera	bagarre; bataille de rue; rixe	bagarre
movimiento de batalla	mêlée; mêlée de la bataille; rixe
pelea	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe	accrochage; altercation; bagarre; bataille; collision; combat; conflit; différend; discorde; dispute; démêlé; désaccord; escarmouche; guerre; heurt; litige; lutte; querelle
pelea a puñetazos	bagarre; bataille; combat; lutte; mêlée; rixe
pelea callejera	bagarre; bataille de rue; rixe
riña a cuchilladas	rixe

Synonyms for "rixe":

bagarre; bataille; empoignade; combat; accrochage; altercation; querelle; échauffourée; grabuge; affaire; engagement; choc; mêlée; rencontre; attaque; lutte; conflit; duel; baroud; pugilat; boxe

Wiktionary Translations for rixe:

Cross Translation:

From	To	Via
• rixe	→ pelea; trifulca	↔ brawl — A fight or quarrel
• rixe	→ riña	↔ scuffle — rough disorderly fight or struggle at close quarters
• rixe	→ pelea; riña	↔ Schlägerei — handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen

External Machine Translations: