Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate scénario

Translate scénario from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

scénario:
- guión; desarrollo; argumento; plan de campaña; plan de trabajo; eventualidades; escenario
Wiktionary:
- scénario → guión, ritual
- scénario → guión, escenario, libreto, guion

French

Detailed Translations for scénario from French to Spanish

scénario:

scénario [le ~] nomen

le scénario (script)
el guión; el desarrollo; el argumento
- guión [el ~] nomen
- desarrollo [el ~] nomen
- argumento [el ~] nomen
le scénario (plan de campagne; plan de travail)
el plan de campaña; el plan de trabajo
- plan de campaña [el ~] nomen
- plan de trabajo [el ~] nomen
le scénario (scénarios; script)
la eventualidades
- eventualidades [la ~] nomen
le scénario
el escenario
- escenario [el ~] nomen

Translation Matrix for scénario:

Noun	Related Translations	Other Translations
argumento	script; scénario	argument; mobile; motif; motivation
desarrollo	script; scénario	accroissement; adversité; agitation; boom; contestation; contrariété; contretemps; croissance; cultivation; distraction; divertissement; déploiement; développement; enseignement; essor; expansion; formation; hausse; instruction; insurrection; manoeuvre de diversion; objection; opposition; plainte; poussé; processus de croissance; progression; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; source; vent contraire; éducation; émeute
escenario	scénario	aspect; podium; scène; spectacle; vision; vue
eventualidades	script; scénario; scénarios
guión	script; scénario	tiret; trait d'union
plan de campaña	plan de campagne; plan de travail; scénario
plan de trabajo	plan de campagne; plan de travail; scénario

Synonyms for "scénario":

continuité; continuation; enchaînement; pérennité; permanence; persistance; persévérance; constance; cohésion; liaison; traitement; canevas; intrigue; anecdote; découpage; livret; déroulement; trame; pièce; script; synopsis

Wiktionary Translations for scénario:

scénario

noun

Description des scènes d’une œuvre
- scénario → guión
Déroulement préétabli d'une action
- scénario → ritual

Cross Translation:

From	To	Via
• scénario	→ guión	↔ Drehbuch — Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film
• scénario	→ guión	↔ draaiboek — regieaanwijzingen voor het maken van een film
• scénario	→ escenario	↔ scenario — outline of the plot of a dramatic or literary work
• scénario	→ libreto; guion	↔ script — text of the dialogue and action for a drama