Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate se perdre

Translate se perdre from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

se perdre:
- perderse; equivocarse de camino; perder el camino; perder; descarriarse; descarrilarse; despistarse; desorientarse; extraviarse
Wiktionary:
- se perdre → perderse

French

Detailed Translations for se perdre from French to Spanish

se perdre:

se perdre verb

se perdre (s'égarer; perdre la route; dérailler; aller de travers)
perderse; equivocarse de camino; perder el camino
- perderse verb
- equivocarse de camino verb
- perder el camino verb
se perdre (s'égarer; perdre; manquer)
perder; perderse
- perder verb
- perderse verb
se perdre (être perdu; s'égarer)
perderse
- perderse verb
se perdre (dérailler; perdre la route)
descarriarse; descarrilarse
- descarriarse verb
- descarrilarse verb
se perdre
despistarse; desorientarse
- despistarse verb
- desorientarse verb
se perdre (disparaître; s'égarer)
perderse; extraviarse
- perderse verb
- extraviarse verb

Translation Matrix for se perdre:

Verb	Related Translations	Other Translations
descarriarse	dérailler; perdre la route; se perdre
descarrilarse	dérailler; perdre la route; se perdre
desorientarse	se perdre
despistarse	se perdre
equivocarse de camino	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
extraviarse	disparaître; s'égarer; se perdre	errer; perdre; rôder; vagabonder; vaguer
perder	manquer; perdre; s'égarer; se perdre	perdre
perder el camino	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
perderse	aller de travers; disparaître; dérailler; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre; être perdu	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas obtenir quelque chose; ne pas réussir; perdre; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; s'égarer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop

Wiktionary Translations for se perdre:

Cross Translation:

From	To	Via
• se perdre	→ perderse	↔ get lost — become lost
• se perdre	→ perderse	↔ verirren — reflexiv: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen

Related Translations for se perdre

perdre
se