Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate sonde

Translate sonde from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. sonde:
  2. sonder:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sonde from French to Spanish

sonde:

sonde [la ~] nomen

  1. la sonde (explorateur; capteur)
    la tienta; el catéter; la sonda; el escandallo
  2. la sonde (capteur; détecteur; palpeur)
    el tentáculo
  3. la sonde (personne sensitive; capteur; détecteur; palpeur)
    la persona sensible
  4. la sonde (trépan; tarière)
    la sonda

Translation Matrix for sonde:

NounRelated TranslationsOther Translations
catéter capteur; explorateur; sonde
escandallo capteur; explorateur; sonde lance de sonde; plomb de sonde
persona sensible capteur; détecteur; palpeur; personne sensitive; sonde
sonda capteur; explorateur; sonde; tarière; trépan fil à plomb; lance de sonde; plomb de sonde; sonde pico
tentáculo capteur; détecteur; palpeur; sonde bras; mesure sentante; tentacule
tienta capteur; explorateur; sonde

Synonyms for "sonde":


Wiktionary Translations for sonde:

Cross Translation:
FromToVia
• sonde → escandallo; sonda ↔ lead — plummet to measure depth of water
• sonde → sonda ↔ probe — sciences: electrode or other small device
• sonde → sonda ↔ sound — a probe
• sonde → sonda ↔ Sonde — in der Medizin: ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln

sonder:

sonder verb (sonde, sondes, sondons, sondez, )

  1. sonder (mesurer; arpenter; jauger)
    medir; comprobar; sondrar; escandallar; calibrar; sondear
  2. sonder (cathétériser)
    sondar
  3. sonder (tâter)
    sondear; tantear
  4. sonder (explorer; reconnaître; fouiller)
    investigar; explorar; examinar
  5. sonder (fouiller; scruter)
    registrar
  6. sonder (viser; plomber)
    emplomar; echar la plomada
  7. sonder (venir se tenir au courant; faire le point)
    enterarse; informarse
  8. sonder (frapper contre; taper sur)
    dar contra; chocar contra
  9. sonder (interroger; approfondir)
    indagar

Conjugations for sonder:

Présent
  1. sonde
  2. sondes
  3. sonde
  4. sondons
  5. sondez
  6. sondent
imparfait
  1. sondais
  2. sondais
  3. sondait
  4. sondions
  5. sondiez
  6. sondaient
passé simple
  1. sondai
  2. sondas
  3. sonda
  4. sondâmes
  5. sondâtes
  6. sondèrent
futur simple
  1. sonderai
  2. sonderas
  3. sondera
  4. sonderons
  5. sonderez
  6. sonderont
subjonctif présent
  1. que je sonde
  2. que tu sondes
  3. qu'il sonde
  4. que nous sondions
  5. que vous sondiez
  6. qu'ils sondent
conditionnel présent
  1. sonderais
  2. sonderais
  3. sonderait
  4. sonderions
  5. sonderiez
  6. sonderaient
passé composé
  1. ai sondé
  2. as sondé
  3. a sondé
  4. avons sondé
  5. avez sondé
  6. ont sondé
divers
  1. sonde!
  2. sondez!
  3. sondons!
  5. sondé
  6. sondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sonder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
calibrar arpenter; jauger; mesurer; sonder calibrer; étalonner
chocar contra frapper contre; sonder; taper sur accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
comprobar arpenter; jauger; mesurer; sonder attester; calibrer; chercher; confirmer; constater; contrôler; corriger; définir; démontrer; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; identifier; inspecter; interroger; justifier; manifester; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; ouvrir une enquête; passer en revue; prouver; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir; établir l'existence de; étudier
dar contra frapper contre; sonder; taper sur
echar la plomada plomber; sonder; viser
emplomar plomber; sonder; viser
enterarse faire le point; sonder; venir se tenir au courant apercevoir; apprendre; apprendre par hasard; découvrir; entendre; interroger; inventer; octroyer; permettre; prêter l'oreille; questionner; résoudre; satisfaire à; tolérer; trouver; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute
escandallar arpenter; jauger; mesurer; sonder
examinar explorer; fouiller; reconnaître; sonder analyser; considérer; contempler; contrôler; délibérer; enquêter; envisager; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; méditer; observer; parcourir; passer en revue; peser; questionner; rechercher qc; regarder; s'informer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
explorar explorer; fouiller; reconnaître; sonder examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; fouiller; inspecter; prospecter; rechercher qc; reconnaître; éclairer; étudier
indagar approfondir; interroger; sonder examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
informarse faire le point; sonder; venir se tenir au courant chercher à recueillir; renseigner; s'informer; s'informer de; se renseigner
investigar explorer; fouiller; reconnaître; sonder chercher; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; fouiller; inspecter; interroger; lire; ouvrir une enquête; prospecter; rechercher; rechercher qc; reconnaître; s'informer; soumettre à un test; tester; vérifier; éclairer; étudier
medir arpenter; jauger; mesurer; sonder effectuer l'analyse; faire l'appoint; peser; peser avec soin
registrar fouiller; scruter; sonder absorber; annoter; consigner; documenter; enregister; enregistrer; fouiller; indexer; inscrire; noter; register; s'inscrire; visiter
sondar cathétériser; sonder
sondear arpenter; jauger; mesurer; sonder; tâter
sondrar arpenter; jauger; mesurer; sonder
tantear sonder; tâter calibrer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
examinar parcourir; rechercher
registrar imputation; validation

Synonyms for "sonder":


Wiktionary Translations for sonder:

Cross Translation:
FromToVia
• sonder → sondar; sondear ↔ cast — to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water
• sonder → sondear ↔ sound — to probe

External Machine Translations:

Related Translations for sonde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0671 seconds
Page rendered in 1.0 seconds