Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate sur

Translate sur from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

sur:
- a; en; por; ácido; agridulce; acídulo
- en; al; a la
Wiktionary:
- sur → en, en casa de, sobre, encima de, de, acerca de, agrio, ácido, estar, acorde, acuerdo, ponerse

French

Detailed Translations for sur from French to Spanish

sur:

sur adj

sur (à; après; en; de)
a
- a adj
sur (y; à; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de; là)
en; por; a
- en adj
- por adj
- a adj
sur (aigre; acide; amer; désagréable; aigrement; déplaisant)
ácido
- ácido adj
sur (aigrelet; acidulé; aigre)
agridulce; acídulo
- agridulce adj
- acídulo adj

sur

sur (à; par; via; près de; autour de; en passant par; pour; dans les environs de; aux environs de; d'après)
en; al; a la
- en
- al
- a la

Translation Matrix for sur:

Preposition	Related Translations	Other Translations
a		à
Other	Related Translations	Other Translations
a la	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
al	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
en	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Related Translations	Other Translations
a	après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	autour; en; par; vers; y; à; à cause de; à peu près
acídulo	acidulé; aigre; aigrelet; sur
agridulce	acidulé; aigre; aigrelet; sur	aigre-doux; macéré; mariné
al		près de
en	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	dans; de; dedans; en; par; près de; à
por	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	a partir de; après; au commencement; au-delà; au-delà de; au-dessus; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; par; par-dessus; plus loin; pour; pour cela; sur le devant; à; à cause de; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près
ácido	acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur	acide

Synonyms for "sur":

acide; aigre; aigrelet; âcre; acidulé; piquant; suret; tourné; acariâtre; amer; âpre; astringent; saumâtre; vert; acrimonieux; fiel; là-dessus; sur ce point; à ce niveau; dessus; où; dans; dans lequel; pendant lequel; au-dessus

Wiktionary Translations for sur:

sur

-
- sur → en; en casa de; sobre; encima de

Cross Translation:

From	To	Via
• sur	→ de; acerca de; sobre	↔ about — concerning
• sur	→ en; sobre	↔ on — positioned at the upper surface of
• sur	→ en; sobre	↔ on — covering
• sur	→ sobre	↔ on — dealing with the subject of
• sur	→ en; sobre	↔ on — touching; hanging from
• sur	→ de	↔ out of — expressing a fraction or a ratio
• sur	→ sobre	↔ over — above
• sur	→ agrio; ácido	↔ sour — having an acidic, sharp or tangy taste
• sur	→ sobre	↔ upon — being above and in contact with another
• sur	→ estar; acorde; acuerdo; ponerse; sobre; de	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

External Machine Translations:

Related Translations for sur