Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate tiré à quatre épingles

Translate tiré à quatre épingles from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

tiré à quatre épingles:
- perfecto; como una plata; impecable
Wiktionary:
- tiré à quatre épingles → vestida de punta en blanco

French

Detailed Translations for tiré à quatre épingles from French to Spanish

tiré à quatre épingles:

tiré à quatre épingles adj

tiré à quatre épingles (méticuleux; très soigné; impeccable; impeccablement; méticuleusement; parfait; fringant; élégant; à la perfection; très élegant; avec élégamce)
perfecto; como una plata; impecable
- perfecto adj
- como una plata adj
- impecable adj

Translation Matrix for tiré à quatre épingles:

Modifier	Related Translations	Other Translations
como una plata	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
impecable	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	avec précision; consciencieusement; consciencieux; convenable; convenablement; correct; d'une finesse vaporeuse; d'une propreté minutieuse; décemment; décent; en détail; exact; exactement; immaculé; impeccable; impeccablement; infaillible; irréprochable; jusqu'aux moindres détails; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; propre; propre comme un sou neuf; précis; pur; sans défaut; sans faute; sans fautes; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé
perfecto	avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant	absolu; achevé; brillamment; chic; complet; correct; d'une façon parfaite; de haute qualité; disposé; du tonnerre; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; exécuté; fait; final; fini; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; intégral; nature; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; passé; préparé; prêt; pur; purement; réglo; sans défaut; sans faute; sans fautes; super; supérieur; terminé; terrible; total; tout à fait; très bien; vierge; virginal; à la perfection; à merveille

Wiktionary Translations for tiré à quatre épingles:

Cross Translation:

From	To	Via
• tiré à quatre épingles	→ vestida de punta en blanco	↔ dressed to the nines — very fancily or formally dressed

External Machine Translations:

Related Translations for tiré à quatre épingles