Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate voleur

Translate voleur from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. voleur:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for voleur from French to Spanish

voleur:

voleur [le ~] nomen

  1. le voleur (brigand; cambrioleur)
    el ladrón
  2. le voleur (brigand; filou; voleur de caisse)
    el ladrón; el vil; el caco
  3. le voleur (monte-en-l'air)
    el ladrón; el intruso; el escalador; el ladrón que entra escalando fachadas
  4. le voleur (agresseur; attaquant; brigand; bandit; pillard)
    el atracador; el asaltante
  5. le voleur (voleur de grand chemin; brigand; bandit)
    el bandolero

Translation Matrix for voleur:

NounRelated TranslationsOther Translations
asaltante agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur voleur des grands chemins; voleur à la tire
atracador agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur assaillant de banque; gangster; malfaiteur
bandolero bandit; brigand; voleur; voleur de grand chemin bandit; brigand; coquin; criminel; gangster; malfaiteur; réprouvé; taquin
caco brigand; filou; voleur; voleur de caisse infiltrant; intrus
escalador monte-en-l'air; voleur grimpeur
intruso monte-en-l'air; voleur infiltrant; intrus; personne qui marche à pas de loup; personne qui se faufile
ladrón brigand; cambrioleur; filou; monte-en-l'air; voleur; voleur de caisse canaille; monte-en-l'air; prise multiple
ladrón que entra escalando fachadas monte-en-l'air; voleur
vil brigand; filou; voleur; voleur de caisse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vil abject; abominable; amoral; avili; bas; basse; bassement; comme une crapule; commun; courant; crasseux; criminel; d'usage; dans le ruisseau; débauché; dégoûtant; déshonorant; détestable; execrable; exécrablement; faussement; faux; feint; fictif; graisseux; gras; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; infect; infâme; inventé; mal; malfaisant; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscène; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; rudement; sale; salement; sans scrupules; supposé; usuel; vachement; vil; vilement; vulgaire; vulgairement

Synonyms for "voleur":


Wiktionary Translations for voleur:

voleur
noun
  1. Personne qui effectue un vol
adjective
  1. Qui vole, qui dérober.
Cross Translation:
FromToVia
• voleur → bandido ↔ bandit — one who robs others
• voleur → ladrón; ladrona ↔ snitch — thief
• voleur → ladrón ↔ thief — one who carries out theft
• voleur → ladrón ↔ dief — iemand (persoon of dier) die iets stelen

External Machine Translations:

Related Translations for voleur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0347 seconds
Page rendered in 1.0 seconds