Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate à nouveau

Translate à nouveau from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

à nouveau:
- weer; nogmaals; andermaal; opnieuw; wederom; weerom; weder; overnieuw
- nog eens; nog een keer
Wiktionary:
- à nouveau → opnieuw, weder, weer
- à nouveau → opnieuw, wedergeboren
User Contributed Translations for à nouveau:
- weeral

French

Detailed Translations for à nouveau from French to Dutch

à nouveau:

à nouveau adj

à nouveau (de nouveau; encore une fois; encore; en retour; derechef; de retour)
weer; nogmaals; andermaal; opnieuw; wederom
- weer adv
- nogmaals adv
- andermaal adv
- opnieuw adv
- wederom adv
à nouveau (de retour; de nouveau)
weer; weerom; weder
- weer adv
- weerom adv
- weder adv
à nouveau
overnieuw
- overnieuw adv

à nouveau

à nouveau (une fois de plus; encore; de nouveau)
nog eens; nog een keer
- nog eens
- nog een keer

Translation Matrix for à nouveau:

Noun	Related Translations	Other Translations
weer		climat; conditions atmosphériques; temps
Adverb	Related Translations	Other Translations
andermaal	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	encore
nogmaals	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	encore une fois
opnieuw	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau; restauration par progression
overnieuw	à nouveau
weder	de nouveau; de retour; à nouveau
wederom	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
weer	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau
weerom	de nouveau; de retour; à nouveau
Not Specified	Related Translations	Other Translations
nogmaals		de nouveau; encore une fois
Other	Related Translations	Other Translations
nog een keer	de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
nog eens	de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
weer		temps

Wiktionary Translations for à nouveau:

à nouveau

adverb

nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
- opnieuw → à nouveau
nog een keer
- weder; weer → à nouveau; encore; de nouveau

Cross Translation:

From	To	Via
• à nouveau	→ opnieuw	↔ anew — again
• à nouveau	→ wedergeboren	↔ born-again — renewed commitment to Jesus Christ

Related Translations for à nouveau