Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate crise

Translate crise from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

crise:
- crisis; laagconjunctuur; depressie; hersenbloeding; beroerte; apoplexie; attaque; achteruitgang; inzinking; nood; noodtoestand
Wiktionary:
- crise → crisis
- crise → crisis, nood

French

Detailed Translations for crise from French to Dutch

crise:

crise [la ~] nomen

la crise (recession; dépression; période critique)
de crisis; de laagconjunctuur; de depressie
- crisis [de ~ (v)] nomen
- laagconjunctuur [de ~ (v)] nomen
- depressie [de ~ (v)] nomen
la crise (hémorragie cérébrale; attaque; accès)
de hersenbloeding; de beroerte; de apoplexie; de attaque
- hersenbloeding [de ~ (v)] nomen
- beroerte [de ~ (v)] nomen
- apoplexie [de ~ (v)] nomen
- attaque [de ~] nomen
la crise (dépression)
de achteruitgang; de inzinking
- achteruitgang [de ~ (m)] nomen
- inzinking [de ~ (v)] nomen
la crise (état d'urgence; besoin; moment critique; dénuement; indigence; état d'alerte)
de nood; de noodtoestand
- nood [de ~ (m)] nomen
- noodtoestand [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for crise:

Noun	Related Translations	Other Translations
achteruitgang	crise; dépression	amoindrissement; baisse; diminution; déclin; réduction; régression
apoplexie	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
attaque	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
beroerte	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
crisis	crise; dépression; période critique; recession
depressie	crise; dépression; période critique; recession	dépression; dépression atmosphérique; dépression nerveuse; malaise; zone de basse pression
hersenbloeding	accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
inzinking	crise; dépression
laagconjunctuur	crise; dépression; période critique; recession
nood	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	adversité; calvaire; châtiment; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté; précarité; supplice; tenaillement; tourment
noodtoestand	besoin; crise; dénuement; indigence; moment critique; état d'alerte; état d'urgence	état d'urgence

Synonyms for "crise":

accès; entrée; chômage; inactivité; marasme; colère; courroux; irritation; emportement; rage; exaspération; ressentiment; impatience; aigreur; acrimonie; indignation; déchaînement; explosion; attaque; atteinte; bouffée; poussée; quinte; difficulté; gêne; embarras; mal; peine; complication; obstacle; corvée; tourment; tracas; problème; question; impasse; empêchement; évènement; fait; incident; accident; aventure; coïncidence; catastrophe; cataclysme; circonstance; péripétie; mésaventure; actualité; vicissitude; événement; faillite; banqueroute; krach; déconfiture; débâcle; culbute; ruine; liquidation; chute; échec; fiasco; maladie; affection; indisposition; malaise; traumatisme; trouble; dérangement; épreuve; infirmité; rechute; mévente; stagnation; paroxysme; comble; maximum; exacerbation; surexcitation; recrudescence; récession; recul; dépression

Wiktionary Translations for crise:

crise

noun

médecine|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.
- crise → crisis

Cross Translation:

From	To	Via
• crise	→ crisis	↔ crisis — unstable situation in political, social, economic or military affairs
• crise	→ nood	↔ emergency — situation requiring urgent assistance

External Machine Translations:

Related Translations for crise