Summary
French to Dutch: more detail...
- émaner:
-
Wiktionary:
- émaner → ontspringen, opborrelen, opwellen, voortkomen, wellen, emaneren
- émaner → ontstaan uit, uitstralen
French
Detailed Translations for émana from French to Dutch
émana form of émaner:
émaner verb (émane, émanes, émanons, émanez, émanent, émanais, émanait, émanions, émaniez, émanaient, émanai, émanas, émana, émanâmes, émanâtes, émanèrent, émanerai, émaneras, émanera, émanerons, émanerez, émaneront)
-
émaner (radiodiffuser; émettre; diffuser)
Conjugations for émaner:
Présent
- émane
- émanes
- émane
- émanons
- émanez
- émanent
imparfait
- émanais
- émanais
- émanait
- émanions
- émaniez
- émanaient
passé simple
- émanai
- émanas
- émana
- émanâmes
- émanâtes
- émanèrent
futur simple
- émanerai
- émaneras
- émanera
- émanerons
- émanerez
- émaneront
subjonctif présent
- que j'émane
- que tu émanes
- qu'il émane
- que nous émanions
- que vous émaniez
- qu'ils émanent
conditionnel présent
- émanerais
- émanerais
- émanerait
- émanerions
- émaneriez
- émaneraient
passé composé
- ai émané
- as émané
- a émané
- avons émané
- avez émané
- ont émané
divers
- émane!
- émanez!
- émanons!
- émané
- émanant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for émaner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| rondstralen | diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre | |
| uitstralen | diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre | |
| uitzenden | diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre | diffuser; disperser; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; propager; répandre; épandre; éparpiller; étaler; étendre |
| zenden | diffuser; radiodiffuser; émaner; émettre | conduire; déposer; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; porter; remettre; tenir le volant; transmettre; émettre; être au volant |
Synonyms for "émaner":
Wiktionary Translations for émaner:
émaner
Cross Translation:
verb
émaner
-
Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.
- émaner → ontspringen; opborrelen; opwellen; voortkomen; wellen
verb
-
voortvloeien, voortkomen uit
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • émaner | → ontstaan uit; uitstralen | ↔ emanate — To come from a source |