Summary
French to Dutch: more detail...
- épingle:
- épingler:
-
Wiktionary:
- épingle → naald, speld
- épingle → naald, speld, pin
- épingler → vastspelden
- épingler → vastpinnen
French
Detailed Translations for épingle from French to Dutch
épingle:
-
l'épingle (épinglette)
Translation Matrix for épingle:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| pin | épingle; épinglette | cheville; clavette; penne; piquet; tenon |
| speld | épingle; épinglette |
Synonyms for "épingle":
Wiktionary Translations for épingle:
épingle
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • épingle | → naald | ↔ Nadel — längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt |
| • épingle | → speld | ↔ Stecknadel — zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht |
| • épingle | → pin; speld | ↔ pin — small device; small needle with no eye |
épingler:
épingler verb (épingle, épingles, épinglons, épinglez, épinglent, épinglais, épinglait, épinglions, épingliez, épinglaient, épinglai, épinglas, épingla, épinglâmes, épinglâtes, épinglèrent, épinglerai, épingleras, épinglera, épinglerons, épinglerez, épingleront)
-
épingler
-
épingler
-
épingler
-
épingler
-
épingler
-
épingler
-
épingler (punaiser)
-
épingler (attacher avec des épingles)
Conjugations for épingler:
Présent
- épingle
- épingles
- épingle
- épinglons
- épinglez
- épinglent
imparfait
- épinglais
- épinglais
- épinglait
- épinglions
- épingliez
- épinglaient
passé simple
- épinglai
- épinglas
- épingla
- épinglâmes
- épinglâtes
- épinglèrent
futur simple
- épinglerai
- épingleras
- épinglera
- épinglerons
- épinglerez
- épingleront
subjonctif présent
- que j'épingle
- que tu épingles
- qu'il épingle
- que nous épinglions
- que vous épingliez
- qu'ils épinglent
conditionnel présent
- épinglerais
- épinglerais
- épinglerait
- épinglerions
- épingleriez
- épingleraient
passé composé
- ai épinglé
- as épinglé
- a épinglé
- avons épinglé
- avez épinglé
- ont épinglé
divers
- épingle!
- épinglez!
- épinglons!
- épinglé
- épinglant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for épingler:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanspelden | épinglage | |
| afspelden | épinglage | |
| spelden | épingles | |
| vastmaken | ajuster; fixer | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanspelden | épingler | |
| afspelden | épingler | |
| dichtspelden | épingler | |
| opprikken | épingler | |
| opspelden | attacher avec des épingles; épingler | |
| pinnen | épingler | |
| spelden | épingler | |
| vastmaken | épingler | aborder; accoster; agrafer; amarrer; attacher; attacher à qc; bâillonner; coller; ficeler; fixer; garrotter; installer; lier; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; poser; relier; renforcer; timbrer |
| vastpinnen | punaiser; épingler | |
| vastprikken | punaiser; épingler | |
| vastspelden | punaiser; épingler |
Synonyms for "épingler":
Wiktionary Translations for épingler:
épingler
Cross Translation:
verb
-
met een of meer spelden vastmaken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • épingler | → vastpinnen | ↔ pin — to fasten/attach with a pin |