Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate aurore

Translate aurore from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

aurore:
- aanbreken van de dag; dageraad; zonsopgang; ochtendstond; ochtendgloren; morgenschemering; morgenstond; vroege ochtenduren; morgenrood; 't aanbreken v.d. dag
Wiktionary:
- aurore → morgenrood, aurora, morgenlicht, oranjetipje
- aurore → zonsopgang, dageraad, ochtendschemering

French

Detailed Translations for aurore from French to Dutch

aurore:

aurore [la ~] nomen

l'aurore (aube; point du jour)
aanbreken van de dag; de dageraad; de zonsopgang; de ochtendstond; het ochtendgloren; de morgenschemering
- aanbreken van de dag [znw.] nomen
- dageraad [de ~ (m)] nomen
- zonsopgang [de ~ (m)] nomen
- ochtendstond [de ~ (m)] nomen
- ochtendgloren [het ~] nomen
- morgenschemering [de ~ (v)] nomen
l'aurore (heure matinale)
de morgenstond; vroege ochtenduren
- morgenstond [de ~ (m)] nomen
- vroege ochtenduren [znw.] nomen
l'aurore
het morgenrood
- morgenrood [het ~] nomen
l'aurore (point du jour; aube)
't aanbreken v.d. dag
- 't aanbreken v.d. dag [znw.] nomen

Translation Matrix for aurore:

Noun	Related Translations	Other Translations
't aanbreken v.d. dag	aube; aurore; point du jour
aanbreken van de dag	aube; aurore; point du jour	lever du jour
dageraad	aube; aurore; point du jour
morgenrood	aurore
morgenschemering	aube; aurore; point du jour
morgenstond	aurore; heure matinale
ochtendgloren	aube; aurore; point du jour
ochtendstond	aube; aurore; point du jour
vroege ochtenduren	aurore; heure matinale
zonsopgang	aube; aurore; point du jour
Verb	Related Translations	Other Translations
aanbreken van de dag		commencer à faire jour

Synonyms for "aurore":

aube; potron-minet; matin; clarté; lumière; lueur; embrasement; éclat; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; halo; diffraction; matinée; jour

Wiktionary Translations for aurore:

aurore

noun

lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil ne soit sur l’horizon.
- aurore → morgenrood; aurora; morgenlicht
Un insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, dont les ailes antérieures du mâles ont une grande tache jaune orangé évoquant l'aurore.
- aurore → oranjetipje

Cross Translation:

From	To	Via
• aurore	→ zonsopgang; dageraad; ochtendschemering	↔ dawn — time

Related Translations for aurore

aurore boréale