Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate désert

Translate désert from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

désert:
- woestijn; woestenij
- onbewoond; uitgestorven; ledig; leeg; onbezet; doods; onbebouwd; onbevolkt
Wiktionary:
- désert → doods, eenzaam, uitgestorven, verlaten
- désert → wildernis, woestenij, woestijn
- désert → woestijn, woestenij

French

Detailed Translations for désert from French to Dutch

désert:

désert [le ~] nomen

le désert
de woestijn
- woestijn [de ~] nomen
le désert (endroit désolé)
de woestenij
- woestenij [de ~ (v)] nomen

désert adj

désert (inhabité; inoccupé)
onbewoond
- onbewoond adj
désert (dépeuplé; mort; à l'abandon)
uitgestorven
- uitgestorven adj
désert (vide; vacant; non occupé)
ledig; leeg; onbezet
- ledig adj
- leeg adj
- onbezet adj
désert (morne; sombre)
doods
- doods adj
désert (vacant; non-bâti; ouvert; non-occupé; vide; ouvertement)
onbebouwd
- onbebouwd adj
désert (inhabité; peu peuplé)
onbevolkt
- onbevolkt adj

Translation Matrix for désert:

Noun	Related Translations	Other Translations
woestenij	désert; endroit désolé
woestijn	désert
Adjective	Related Translations	Other Translations
doods	désert; morne; sombre
ledig	désert; non occupé; vacant; vide
leeg	désert; non occupé; vacant; vide	banal; creux; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; impénétrable; inexpressif; inoccupé; insondable; inutilement; non occupé; non rempli; sans effet; sans expression; vacant; vainement; vide; vide de sens; vierge
onbebouwd	désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
onbevolkt	désert; inhabité; peu peuplé
onbewoond	désert; inhabité; inoccupé
onbezet	désert; non occupé; vacant; vide
uitgestorven	dépeuplé; désert; mort; à l'abandon

Synonyms for "désert":

aride; improductif; pauvre; stérile; inculte; sec; maigre; erg; dune; infréquenté; abandonné; délaissé; dépeuplé; désolé; écarté; inhabité; perdu; retiré; sauvage; inoccupé; vide; déserté; solitaire; nu; sable; gravier; arène; limon; grève; plage; sablon; décape; farouche; fauve; indompté; craintif; brut; âpre; seul; esseulé; isolé; reclus; solitude; isolement; déréliction; retraite; tanière; cocon

Wiktionary Translations for désert:

désert

adjective

Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté.
- désert → doods; eenzaam; uitgestorven; verlaten

noun

Éléments à trier …
- désert → wildernis; woestenij; woestijn

désert

noun

grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
- woestijn → désert

Cross Translation:

From	To	Via
• désert	→ woestijn	↔ desert — barren area
• désert	→ woestenij	↔ wasteland — region with no remaining resources; desert
• désert	→ woestijn	↔ Wüste — Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

External Machine Translations:

Related Translations for désert

sable du désert