Interglot - "faire bien des efforts" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

faire bien des efforts:
- stevig aanpakken; grondig aanpakken; flink aanpakken; grondig te werk gaan; hard werken; aanpoten

French

Detailed Translations for faire bien des efforts from French to Dutch

faire bien des efforts (bien s'y prendre; travailler à fond)
stevig aanpakken; grondig aanpakken; flink aanpakken
- stevig aanpakken verb (pak stevig aan, pakt stevig aan, pakte stevig aan, pakten stevig aan, stevig aangepakt)
- grondig aanpakken verb (pak grondig aan, pakt grondig aan, pakte grondig aan, pakten grondig aan, grondig aangepakt)
- flink aanpakken verb (pak flink aan, pakt flink aan, pakte flink aan, pakten flink aan, flink aangepakt)
faire bien des efforts (opérer à fond)
grondig te werk gaan
- grondig te werk gaan verb
faire bien des efforts (travailler dur; besogner; se crever au travail; se tuer à la tâche; s'en mettre plein la lampe)
hard werken; aanpoten; flink aanpakken
- hard werken verb (werk hard, werkt hard, werkte hard, werkten hard, hard gewerkt)
- aanpoten verb (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)
- flink aanpakken verb (pak flink aan, pakt flink aan, pakte flink aan, pakten flink aan, flink aangepakt)

Verb	Related Translations	Other Translations
aanpoten	besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur	hâter; peiner; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se tuer à la tâche; surmener; traquer; travailler dur; trimer
flink aanpakken	besogner; bien s'y prendre; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur; travailler à fond
grondig aanpakken	bien s'y prendre; faire bien des efforts; travailler à fond
grondig te werk gaan	faire bien des efforts; opérer à fond
hard werken	besogner; faire bien des efforts; s'en mettre plein la lampe; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur	peiner; se tuer à la tâche; surmener; travailler dur; trimer
stevig aanpakken	bien s'y prendre; faire bien des efforts; travailler à fond	entreprendre; traiter sévère

External Machine Translations: