Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate haine

Translate haine from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

haine:
- afkeer; haat; vijandschap; animositeit; sarcasme; hatelijkheid; hatelijke opmerking; stekeligheid; vete; vijandigheid; vijandelijkheid
Wiktionary:
- haine → haat, geringschatting, minachting, versmading
- haine → haat

French

Detailed Translations for haine from French to Dutch

haine:

haine [la ~] nomen

l'haine (aversion)
de afkeer; de haat
- afkeer [de ~ (m)] nomen
- haat [de ~ (m)] nomen
l'haine (animosité; rancune; hostilité)
de vijandschap; de animositeit
- vijandschap [de ~ (v)] nomen
- animositeit [de ~ (v)] nomen
l'haine (remarque odieuse; sarcasme; dédain; parole caustique; mépris; méchanceté; piquant; causticité)
het sarcasme; de hatelijkheid; hatelijke opmerking; de stekeligheid
- sarcasme [het ~] nomen
- hatelijkheid [de ~ (v)] nomen
- hatelijke opmerking [znw.] nomen
- stekeligheid [de ~ (v)] nomen
l'haine (rancune; ressentiment; dépit; hostilité; animosité; aigreur; inimitié)
de vijandschap; de vete
- vijandschap [de ~ (v)] nomen
- vete [de ~] nomen
l'haine (hostilité; animosité)
de vijandigheid; de vijandelijkheid
- vijandigheid [de ~ (v)] nomen
- vijandelijkheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for haine:

Noun	Related Translations	Other Translations
afkeer	aversion; haine	antipathie; aversion; répugnance; répulsion
animositeit	animosité; haine; hostilité; rancune
haat	aversion; haine
hatelijke opmerking	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
hatelijkheid	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
sarcasme	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
stekeligheid	causticité; dédain; haine; méchanceté; mépris; parole caustique; piquant; remarque odieuse; sarcasme
vete	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment	discorde; division; désunion; zizanie
vijandelijkheid	animosité; haine; hostilité
vijandigheid	animosité; haine; hostilité
vijandschap	aigreur; animosité; dépit; haine; hostilité; inimitié; rancune; ressentiment

Synonyms for "haine":

animosité; malveillance; inimitié; ressentiment; agressivité; rancune; antipathie; colère; emportement; véhémence; aversion; antagonisme; répulsion; dégoût; froideur; opposition; désaccord; détestation; exécration; hostilité; rancoeur; horreur; épouvante; effroi; peur; saisissement; répugnance; phobie; crainte

Wiktionary Translations for haine:

haine

noun

Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire. (Sens général).
- haine → haat; geringschatting; minachting; versmading

haine

noun

een sterk gevoel van vijandschap
- haat → haine

Cross Translation:

From	To	Via
• haine	→ haat	↔ hatred — strong aversion
• haine	→ haat	↔ Hass — sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert.

Related Translations for haine