Interglot - "perdre la route" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

perdre la route:
- verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken; derailleren; ontsporen; uit het spoor raken

French

Detailed Translations for perdre la route from French to Dutch

perdre la route (s'égarer; se perdre; dérailler; aller de travers)
verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken
- verdwalen verb (verdwaal, verdwaalt, verdwaalde, verdwaalden, verdwaald)
- verkeerd gaan verb
- verkeerd lopen verb (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
- de weg kwijtraken verb (raak de weg kwijt, raakt de weg kwijt, raakte de weg kwijt, raakten de weg kwijt, de weg kwijtgeraakt)
perdre la route (se perdre; dérailler)
derailleren; ontsporen; uit het spoor raken
- derailleren verb (derailleer, derailleert, derailleerde, derailleerden, gedarailleerd)
- ontsporen verb (ontspoor, ontspoort, ontspoorde, ontspoorden, ontspoord)
- uit het spoor raken verb

Verb	Related Translations	Other Translations
de weg kwijtraken	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
derailleren	dérailler; perdre la route; se perdre
ontsporen	dérailler; perdre la route; se perdre	perdre la piste; s'égarer; se fourvoyer
uit het spoor raken	dérailler; perdre la route; se perdre
verdwalen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
verkeerd gaan	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre
verkeerd lopen	aller de travers; dérailler; perdre la route; s'égarer; se perdre	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop