Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate portier

Translate portier from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

portier:
- suppoost; bewaker; portier; wacht; poortwachter; deurwachter; cipier; gevangenbewaarder; conciërge
Wiktionary:
- portier → keeper, doelman, doelwachtster, doelwachter, portier

French

Detailed Translations for portier from French to Dutch

portier:

portier [le ~] nomen

le portier (surveillant; garde; gardien; huissier; veilleur; concierge)
de suppoost; de bewaker; de portier; de wacht
- suppoost [de ~ (m)] nomen
- bewaker [de ~ (m)] nomen
- portier [de ~ (m)] nomen
- wacht [de ~ (m)] nomen
le portier (huissier; gardien)
de poortwachter
- poortwachter [de ~ (m)] nomen
le portier (portière; concierge; gardien d'immeuble)
de portier; de bewaker; deurwachter; de suppoost; de wacht
- portier [de ~ (m)] nomen
- bewaker [de ~ (m)] nomen
- deurwachter [znw.] nomen
- suppoost [de ~ (m)] nomen
- wacht [de ~ (m)] nomen
le portier (gardien de prison; garde; gardien; concierge; guet; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
de bewaker; de wacht; de cipier; de gevangenbewaarder
- bewaker [de ~ (m)] nomen
- wacht [de ~ (m)] nomen
- cipier [de ~ (m)] nomen
- gevangenbewaarder [de ~ (m)] nomen
le portier (gardien d'immeuble; concierge)
de conciërge; de portier
- conciërge [de ~] nomen
- portier [de ~ (m)] nomen
le portier (concierge)
de conciërge
- conciërge [de ~] nomen

Translation Matrix for portier:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewaker	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
cipier	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
conciërge	concierge; gardien d'immeuble; portier	concierge; gardien
deurwachter	concierge; gardien d'immeuble; portier; portière
gevangenbewaarder	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
poortwachter	gardien; huissier; portier
portier	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; portière; surveillant; veilleur
suppoost	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; portière; surveillant; veilleur	concierge; gardien
wacht	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur	gardien; guetteur; surveillant; veilleur

Synonyms for "portier":

concierge; gardien; huissier; cerbère; suisse; surveillant; conservateur; vigile; dépositaire; consignataire; geôlier; sentinelle; prétorien; guichetier; veilleur; groom; chasseur; appariteur; introducteur; officier

Wiktionary Translations for portier:

Cross Translation:

From	To	Via
• portier	→ keeper; doelman; doelwachtster; doelwachter	↔ goalkeeper — player that protects a goal
• portier	→ portier	↔ janitor — doorman
• portier	→ portier	↔ Portier — männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt

External Machine Translations:

Related Translations for portier

loge de portier