Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate ralentir

Translate ralentir from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. ralentir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ralentir from French to Dutch

ralentir:

ralentir verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )

  1. ralentir (freiner; donner un coup de frein)
    stoppen; remmen; afremmen
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • remmen verb (rem, remt, remde, remden, geremd)
    • afremmen verb (rem af, remt af, remde af, remden af, afgeremd)
  2. ralentir (freiner)
    afremmen; remmen
    • afremmen verb (rem af, remt af, remde af, remden af, afgeremd)
    • remmen verb (rem, remt, remde, remden, geremd)
  3. ralentir (temporiser; retarder; attarder; cesser; arrêter)
    vertragen; ophouden; temporiseren
    • vertragen verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • temporiseren verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
  4. ralentir (retarder; temporiser)
    vertragen; temporiseren; rekken
    • vertragen verb (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • temporiseren verb (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
    • rekken verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  5. ralentir (se freiner)
    gas terugnemen
    • gas terugnemen verb (neem gas terug, neemt gas terug, nam gas terug, namen gas terug, gas teruggenomen)

Conjugations for ralentir:

Présent
  1. ralentis
  2. ralentis
  3. ralentit
  4. ralentissons
  5. ralentissez
  6. ralentissent
imparfait
  1. ralentissais
  2. ralentissais
  3. ralentissait
  4. ralentissions
  5. ralentissiez
  6. ralentissaient
passé simple
  1. ralentis
  2. ralentis
  3. ralentit
  4. ralentîmes
  5. ralentîtes
  6. ralentirent
futur simple
  1. ralentirai
  2. ralentiras
  3. ralentira
  4. ralentirons
  5. ralentirez
  6. ralentiront
subjonctif présent
  1. que je ralentisse
  2. que tu ralentisses
  3. qu'il ralentisse
  4. que nous ralentissions
  5. que vous ralentissiez
  6. qu'ils ralentissent
conditionnel présent
  1. ralentirais
  2. ralentirais
  3. ralentirait
  4. ralentirions
  5. ralentiriez
  6. ralentiraient
passé composé
  1. ai ralenti
  2. as ralenti
  3. a ralenti
  4. avons ralenti
  5. avez ralenti
  6. ont ralenti
divers
  1. ralentis!
  2. ralentissez!
  3. ralentissons!
  5. ralenti
  6. ralentissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ralentir:

NounRelated TranslationsOther Translations
ophouden achèvement; action d'arrêter; fin; terminaison
stoppen arrêt; arrêter; bouchage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afremmen donner un coup de frein; freiner; ralentir
gas terugnemen ralentir; se freiner
ophouden arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser abandonner; achever; arrêter; bloquer; casser; cesser; conclure; couper; disparaître; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; décéder; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; finir; interrompre; laisser; limiter; maintenir; mettre au point; mettre fin à; mourir; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; relever; rendre l'âme; renoncer à; résilier; s'achever; s'éteindre; se terminer; soutenir; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être éliminé
rekken ralentir; retarder; temporiser ajourner; allonger; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; s'étendre; serrer; temporiser; tendre; étendre; étirer
remmen donner un coup de frein; freiner; ralentir arrêter; bloquer; cesser; stopper
stoppen donner un coup de frein; freiner; ralentir abandonner; achever; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; casser; cesser; colmater; conclure; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; faire halte; finir; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; ne plus bouger; obturer; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; reboucher; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; résilier; s'achever; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; se terminer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; étancher; être éliminé
temporiseren arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser
vertragen arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser ajourner; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; reporter; repousser; temporiser

Synonyms for "ralentir":


Wiktionary Translations for ralentir:

ralentir ralentir
verb
  1. langzamer doen worden
Cross Translation:
FromToVia
• ralentir → verlagen; verminderen; reduceren ↔ abate — to bring down or reduce to a lower state
• ralentir → vertragen; ophouden ↔ slow — to reduce the speed of
• ralentir → afremmen ↔ slow down — to reduce speed







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0728 seconds
Page rendered in 1.0 seconds