Interglot - "sillon" translated from French to Dutch

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

sillon:
- opening; gleuf; sleuf; kier; streepje; lijntje; langwerpige uitholling; vore; groef; groeve; rimpel; gezichtsrimpel
Wiktionary:
- sillon → frons, geul, groef, rimpel, voor, vore, zog, cannelure, gleuf, sleuf
- sillon → voor, vore, spoor

French

Detailed Translations for sillon from French to Dutch

sillon:

sillon [le ~] nomen

le sillon (fente; rainure; crevasse; tranchée; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge)
de opening; de gleuf; de sleuf; de kier
- opening [de ~ (v)] nomen
- gleuf [de ~] nomen
- sleuf [de ~] nomen
- kier [de ~] nomen
le sillon (tiret; trait)
het streepje; het lijntje
- streepje [het ~] nomen
- lijntje [het ~] nomen
le sillon (fissure; fossé; creux; fente; carrière)
langwerpige uitholling; de gleuf; de opening; de sleuf
- langwerpige uitholling [znw.] nomen
- gleuf [de ~] nomen
- opening [de ~ (v)] nomen
- sleuf [de ~] nomen
le sillon (fente)
de vore
- vore [de ~] nomen
le sillon (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)
de groef; langwerpige uitholling; de groeve
- groef [de ~] nomen
- langwerpige uitholling [znw.] nomen
- groeve [de ~] nomen
le sillon (ride; pli; ligne; trait)
de rimpel; gezichtsrimpel
- rimpel [de ~ (m)] nomen
- gezichtsrimpel [znw.] nomen

Translation Matrix for sillon:

Noun	Related Translations	Other Translations
gezichtsrimpel	ligne; pli; ride; sillon; trait
gleuf	cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
groef	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	crevasse; encoche
groeve	cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée	carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits de mine
kier	cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
langwerpige uitholling	cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
lijntje	sillon; tiret; trait
opening	cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	amorce; baie; blanc; brèche; commencement; crevasse; début; décollage; démarrage; départ; embrasure; encoche; espace; fente; fissure; interligne; intervalle; origine; ouverture; pause; ravin; trou; trouée
rimpel	ligne; pli; ride; sillon; trait	ride
sleuf	cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée	emplacement pour carte
streepje	sillon; tiret; trait	tiret
vore	fente; sillon

Synonyms for "sillon":

entaille; encoche; coupure; échancrure; fente; rainure; rayure; raie; brèche; incision; blessure; balafre; marque; ravin; abîme; ravine; val; vallée; vallon; calanque; cavité; trouée; crevasse; combe; ravinement; affouillement; griffure; strie; striure; hachure; marbrure; zébrure; ligne; trait; bande; ride; ridule; patte; creux; onde; sillage; passage; vestige; brisée; trace; tranchée; pli; fissure

Wiktionary Translations for sillon:

sillon

noun

tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
- sillon → frons; geul; groef; rimpel; voor; vore; zog; cannelure; gleuf; sleuf

Cross Translation:

From	To	Via
• sillon	→ voor; vore	↔ furrow — trench cut in the soil
• sillon	→ spoor	↔ track — mark left by something that has passed along

External Machine Translations:

Related Translations for sillon

sillon inter-fessier

Remove Ads

Translate sillon from French to Dutch

Detailed Translations for sillon from French to Dutch

sillon:

sillon [le ~] nomen

le sillon (fente; rainure; crevasse; tranchée; entrebâillement; gouffre; cannelure; coupe-feu; pare-feu; entaille; précipice; ravin; gorge)

le sillon (tiret; trait)

le sillon (fissure; fossé; creux; fente; carrière)

le sillon (fente)

le sillon (rainure; ride; cannelure; fente; coulisse; tranchée; fossé; carrière; fosse; entaille; feuillure)

le sillon (ride; pli; ligne; trait)

Translation Matrix for sillon:

Synonyms for "sillon":

Wiktionary Translations for sillon:

Related Translations for sillon