Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: fouetté

French and Dutch Search Results for: fouetté

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. fouetter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fouetté from French to Dutch

fouetté form of fouetter:

fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )

  1. fouetter (cogner; frapper; battre; taper; heurter)
    slaan; meppen; hengsten; timmeren; hard slaan
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • meppen verb (mep, mept, mepte, mepten, gemept)
    • hengsten verb (hengst, hengstte, hengstten, gehengst)
    • timmeren verb (timmer, timmert, timmerde, timmerden, getimmerd)
    • hard slaan verb
  2. fouetter (battre les oeufs; battre)
    klutsen
    • klutsen verb (kluts, klutst, klutste, klutsten, geklutst)
  3. fouetter (cingler)
    snerpen
    • snerpen verb (snerp, snerpt, snerpte, snerpten, gesnerpt)
  4. fouetter (châtier; punir; infliger une punition)
    kastijden; tuchtigen; geselen
    • kastijden verb (kastijd, kastijdt, kastijdde, kastijdden, gekastijd)
    • tuchtigen verb (tuchtig, tuchtigt, tuchtigde, tuchtigden, getuchtigd)
    • geselen verb (gesel, geselt, geselde, geselden, gegeseld)
  5. fouetter (rouer de coups; tabasser; châtier; )
    aftuigen; aframmelen; in elkaar timmeren; afrossen; toetakelen; afranselen
    • aftuigen verb (tuig af, tuigt af, tuigde af, tuigden af, afgetuigd)
    • aframmelen verb (rammel af, rammelt af, rammelde af, rammelden af, afgerammeld)
    • in elkaar timmeren verb (timmer in elkaar, timmert in elkaar, timmerde in elkaar, timmerden in elkaar, in elkaar getimmerd)
    • afrossen verb (ros af, rost af, roste af, rosten af, afgerost)
    • toetakelen verb (takel toe, takelt toe, takelde toe, takelden toe, toegetakeld)
    • afranselen verb (ransel af, ranselt af, ranselde af, ranselden af, afgeranseld)

Conjugations for fouetter:

Présent
  1. fouette
  2. fouettes
  3. fouette
  4. fouettons
  5. fouettez
  6. fouettent
imparfait
  1. fouettais
  2. fouettais
  3. fouettait
  4. fouettions
  5. fouettiez
  6. fouettaient
passé simple
  1. fouettai
  2. fouettas
  3. fouetta
  4. fouettâmes
  5. fouettâtes
  6. fouettèrent
futur simple
  1. fouetterai
  2. fouetteras
  3. fouettera
  4. fouetterons
  5. fouetterez
  6. fouetteront
subjonctif présent
  1. que je fouette
  2. que tu fouettes
  3. qu'il fouette
  4. que nous fouettions
  5. que vous fouettiez
  6. qu'ils fouettent
conditionnel présent
  1. fouetterais
  2. fouetterais
  3. fouetterait
  4. fouetterions
  5. fouetteriez
  6. fouetteraient
passé composé
  1. ai fouetté
  2. as fouetté
  3. a fouetté
  4. avons fouetté
  5. avez fouetté
  6. ont fouetté
divers
  1. fouette!
  2. fouettez!
  3. fouettons!
  5. fouetté
  6. fouettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fouetter:

NounRelated TranslationsOther Translations
afranselen flagellation; raclée; rossée
afrossen flagellation; raclée; rossée
aftuigen démantèlement; démontage
VerbRelated TranslationsOther Translations
aframmelen amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à; rosser
afranselen amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller abîmer; agiter; amocher; maltraiter
afrossen amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à; rosser
aftuigen amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
geselen châtier; fouetter; infliger une punition; punir
hard slaan battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper
hengsten battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper bosser; bûcher; cogner; frapper; gourmer; potasser; taper
in elkaar timmeren amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller construire; donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à; rosser
kastijden châtier; fouetter; infliger une punition; punir
klutsen battre; battre les oeufs; fouetter
meppen battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper
slaan battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
snerpen cingler; fouetter
timmeren battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper clouer; river; riveter
toetakelen amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller abîmer; amocher; blesser; défigurer; mal traiter
tuchtigen châtier; fouetter; infliger une punition; punir

Synonyms for "fouetter":


Wiktionary Translations for fouetter:

fouetter
verb
  1. Frapper à l’aide d’un fouet. (Sens général).
fouetter
verb
  1. iemand met een zweep of gesel tuchtigen
Cross Translation:
FromToVia
• fouetter → slaan ↔ beat — to whip
• fouetter → geselen ↔ flog — to whip or scourge someone or something as punishment
• fouetter → stinken ↔ reek — to have or give off a strong, unpleasant smell
• fouetter → geselen ↔ whip — to hit with a whip

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1052 seconds
Page rendered in 1.0 seconds