Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: lave

French and Dutch Search Results for: lave

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. lave:
  2. lavé:
  3. laver:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for lave from French to Dutch

lave:

lave [la ~] nomen

  1. la lave (pierreries volcaniques)
    de lava; het stollingsgesteente; vulkanisch gesteente

Translation Matrix for lave:

NounRelated TranslationsOther Translations
lava lave; pierreries volcaniques
stollingsgesteente lave; pierreries volcaniques
vulkanisch gesteente lave; pierreries volcaniques

Synonyms for "lave":


Wiktionary Translations for lave:

Cross Translation:
FromToVia
• lave → lava ↔ lava — melted rock
• lave → lava ↔ Lava — Geologie: eruptiertes Magma

lavé:

lavé adj

  1. lavé (blanchi)
    witgewasssen

Translation Matrix for lavé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
witgewasssen blanchi; lavé

Synonyms for "lavé":


laver:

laver verb (lave, laves, lavons, lavez, )

  1. laver (laver à grande eau; blanchir; rincer; délaver; passer à l'eau)
    wassen; uitwassen
    • wassen verb (was, wast, waste, wasten, gewassen)
    • uitwassen verb (was uit, wast uit, waste uit, wasten uit, uitgewassen)
  2. laver (nettoyer; purifier; épurer; )
    schoonmaken; zuiveren; reinigen; schoonpoetsen
    • schoonmaken verb (maak schoon, maakt schoon, maakte schoon, maakten schoon, schoongemaakt)
    • zuiveren verb (zuiver, zuivert, zuiverde, zuiverden, gezuiverd)
    • reinigen verb (reinig, reinigt, reinigde, reinigden, gereinigd)
    • schoonpoetsen verb (poets schoon, poetst schoon, poetste schoon, poetsten schoon, schoongepoetst)
  3. laver (rincer; laver à grande eau; détacher)
    afspoelen
    • afspoelen verb (spoel af, spoelt af, spoelde af, spoelden af, afgespoeld)
  4. laver (déclarer innocent; acquitter; décharger; )
    vrijspreken; dechargeren; zuiveren; onschuldig verklaren; vrijpleiten
    • vrijspreken verb (spreek vrij, spreekt vrij, sprak vrij, spraken vrij, vrijgesproken)
    • dechargeren verb (dechargeer, dechargeert, dechargeerde, dechargeerden, gedechargeerd)
    • zuiveren verb (zuiver, zuivert, zuiverde, zuiverden, gezuiverd)
    • onschuldig verklaren verb (verklaar onschuldig, verklaart onschuldig, verklaarde onschuldig, verklaarden onschuldig, onschuldig verklaard)
    • vrijpleiten verb (pleit vrij, pleitte vrij, pleitten vrij, vrijgepleit)
  5. laver (purifier; nettoyer; purger; épurer)
    reinigen; kuisen; klaren; in zedelijk opzicht zuiveren; louteren
  6. laver (blanchir)
    schoonwassen
    • schoonwassen verb (was schoon, wast schoon, waste schoon, wasten schoon, schoongewassen)
  7. laver
    uitwassen
    • uitwassen verb (was uit, wast uit, waste uit, wasten uit, uitgewassen)
  8. laver (frotter; décrasser; faire briller; )
    boenen; schrobben; schoonboenen; afschrobben; afboenen; schoonschrobben
    • boenen verb (boen, boent, boende, boenden, geboend)
    • schrobben verb (schrob, schrobt, schrobde, schrobden, geschrobd)
    • afschrobben verb (schrob af, schrobt af, schrobde af, schrobden af, afgeschrobd)
    • afboenen verb
    • schoonschrobben verb (schrob schoon, schrobt schoon, schrobde schoon, schrobden schoon, schoongeschrobd)

Conjugations for laver:

Présent
  1. lave
  2. laves
  3. lave
  4. lavons
  5. lavez
  6. lavent
imparfait
  1. lavais
  2. lavais
  3. lavait
  4. lavions
  5. laviez
  6. lavaient
passé simple
  1. lavai
  2. lavas
  3. lava
  4. lavâmes
  5. lavâtes
  6. lavèrent
futur simple
  1. laverai
  2. laveras
  3. lavera
  4. laverons
  5. laverez
  6. laveront
subjonctif présent
  1. que je lave
  2. que tu laves
  3. qu'il lave
  4. que nous lavions
  5. que vous laviez
  6. qu'ils lavent
conditionnel présent
  1. laverais
  2. laverais
  3. laverait
  4. laverions
  5. laveriez
  6. laveraient
passé composé
  1. ai lavé
  2. as lavé
  3. a lavé
  4. avons lavé
  5. avez lavé
  6. ont lavé
divers
  1. lave!
  2. lavez!
  3. lavons!
  5. lavé
  6. lavant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for laver:

NounRelated TranslationsOther Translations
boenen frottement; lavage; lavage par frottement
reinigen lavage; ménage; nettoyage; purification; rangement; épuration
schoonmaken ménage; nettoyage; purification; rangement; épuration
schrobben frottement; lavage le plancher; ménage; nettoyage
wassen enflure; gonflement; lavage; nettoyage
VerbRelated TranslationsOther Translations
afboenen astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
afschrobben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
afspoelen détacher; laver; laver à grande eau; rincer rincer
boenen astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
dechargeren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
in zedelijk opzicht zuiveren laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
klaren laver; nettoyer; purger; purifier; épurer achever; déclarer; dédouaner; finir; régler; terminer
kuisen laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
louteren laver; nettoyer; purger; purifier; épurer
onschuldig verklaren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
reinigen laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer nettoyer à fond
schoonboenen astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
schoonmaken laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer nettoyer à fond
schoonpoetsen laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
schoonschrobben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
schoonwassen blanchir; laver
schrobben astiquer; cirer; décrasser; essuyer; faire briller; frotter; frotter de; laver; laver à grande eau; nettoyer
uitwassen blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer
vrijpleiten acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver plaider l'acquittement
vrijspreken acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver
wassen blanchir; délaver; laver; laver à grande eau; passer à l'eau; rincer croître; pousser; prospérer
zuiveren acquitter; blanchir; disculper; décharger; déclarer innocent; innocenter; laver; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; récurer; éponger; épurer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
wassen ciré

Synonyms for "laver":


Wiktionary Translations for laver:

laver
verb
  1. nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
laver
verb
  1. iets schoonmaken
  2. zichzelf schoonmaken
Cross Translation:
FromToVia
• laver → de was doen ↔ do the laundry — to wash the laundry
• laver → wassen ↔ wash — to clean with water
• laver → zich opfrissen; zich wassen ↔ wash up — wash one's hands and/or face (US)
• laver → myć ↔ wassen — iets schoonmaken
• laver → tekenen; merken ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich

Related Translations for lave







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0680 seconds
Page rendered in 1.0 seconds