Summary
French to Dutch: more detail...
- pourquoi:
- pour quoi:
-
Wiktionary:
- pourquoi → waarom, hoezo, hoe komt het dat, waarvoor
- pourquoi → waarom
-
User Contributed Translations for pourquoi:
- waarvoor
French
Detailed Translations for pourquoi from French to Dutch
pourquoi:
-
pourquoi (pour quelle raison; à quoi; à laquelle)
-
pourquoi (pour quelle raison; pour laquelle; pour lesquelles; pour lequel; pour quoi; pour lesquels)
-
pourquoi (comment ça)
Translation Matrix for pourquoi:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| waarom | pour quelle raison; pourquoi; à laquelle; à quoi | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| waarom | autour de quoi; de quoi | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| hoezo | comment ça; pourquoi | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| waarvoor dan ook | pour laquelle; pour lequel; pour lesquelles; pour lesquels; pour quelle raison; pour quoi; pourquoi |
Synonyms for "pourquoi":
Wiktionary Translations for pourquoi:
pourquoi
pourquoi
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pourquoi | → waarom; hoe komt het dat | ↔ how come — why |
| • pourquoi | → waarom | ↔ why — for what reason |
| • pourquoi | → waarom; waarvoor | ↔ why — the reason that |
| • pourquoi | → waarom | ↔ warum — Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt |
| • pourquoi | → waarom | ↔ warum — Interrogativadverb: leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein |
pour quoi:
-
pour quoi (pour quelle raison; pourquoi; pour laquelle; pour lesquelles; pour lequel; pour lesquels)
Translation Matrix for pour quoi:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| waarvoor dan ook | pour laquelle; pour lequel; pour lesquelles; pour lesquels; pour quelle raison; pour quoi; pourquoi |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| pourquoi | waarvoor | 9 |
External Machine Translations: