Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: variole

French and Dutch Search Results for: variole

Summary

French to Dutch: more detail...

variole:
- pokken; kinderpokken
variolé:
- beschadigd; kapot; gebarsten; stuk; gewond; aangeslagen; gehavend
Wiktionary:
- variole → pokken
- variole → pokken

French

Detailed Translations for variole from French to Dutch

variole:

variole [la ~] nomen

la variole (petite vérole)
de pokken
- pokken [de ~] nomen, plural
la variole (petite vérole)
de kinderpokken
- kinderpokken [de ~] nomen, plural

Translation Matrix for variole:

Noun	Related Translations	Other Translations
kinderpokken	petite vérole; variole
pokken	petite vérole; variole

Synonyms for "variole":

vaccine; clavelée

Wiktionary Translations for variole:

variole

noun

médecine|nocat=1 maladie générale, infectieux et contagieux, des humains et des animaux, caractériser par une éruption de boutons pustuleux, qui laisser ordinairement de petits creux dans la peau après la guérison
- variole → pokken

Cross Translation:

From	To	Via
• variole	→ pokken	↔ smallpox — disease

variolé:

variolé adj

variolé (abîmé; endommagé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; détraqué; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; délabré; fêlé; déchiré)
beschadigd; kapot; gebarsten; stuk
- beschadigd adj
- kapot adj
- gebarsten adj
- stuk adj
variolé (blessé; avarié; en lambeaux; abîmé; endommagé; mangé des mites; délabré; détérioré; en pièces)
gewond; aangeslagen; gehavend
- gewond adj
- aangeslagen adj
- gehavend adj

Translation Matrix for variolé:

Noun	Related Translations	Other Translations
stuk		action; article; artillerie; beau morceau; bel homme; branche; canon; canons; catégorie; châssis; composant; comédie; drame; fille du tonnerre; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; jolie femme; membre; morceau; part; partie; pièce de théâtre; portion; publication; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; titre; tragédie; type épatant; élément de base
Adjective	Related Translations	Other Translations
aangeslagen	abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé	affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
beschadigd	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
gehavend	abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé	abîmé; difforme; défiguré; délabré; détérioré; endommagé; gâché
gewond	abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé	atteint; blessé; touché
kapot	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; défectueux; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
stuk	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; brisé; cassé; dans un état triste; défectueux; délabré; détérioré; dévoré; en dérangement; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu
Modifier	Related Translations	Other Translations
gebarsten	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé

External Machine Translations: