Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: édifiant

French and Dutch Search Results for: édifiant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. édifiant:
  2. édifier:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for édifiant from French to Dutch

édifiant:

édifiant adj

  1. édifiant (exemplaire; pieux; pieusement)
    stichtelijk; verheffend
  2. édifiant (enrichissant)
    geestverheffend; verheffend

Translation Matrix for édifiant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geestverheffend enrichissant; édifiant
stichtelijk exemplaire; pieusement; pieux; édifiant
verheffend enrichissant; exemplaire; pieusement; pieux; édifiant grimpant; montant

Synonyms for "édifiant":


Wiktionary Translations for édifiant:

édifiant
adjective
  1. Qui édifier, qui porte à la vertu, à la piété par l’exemple ou par le discours.

édifier:

édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, )

  1. édifier (construire; fonder; bâtir; ériger; lancer)
    bouwen; opbouwen
    • bouwen verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • opbouwen verb (bouw op, bouwt op, bouwde op, bouwden op, opgebouwd)
  2. édifier (fonder; établir; instaurer; )
    oprichten; stichten; instellen; invoeren
    • oprichten verb (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • stichten verb (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)
    • instellen verb (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
    • invoeren verb (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
  3. édifier (construire; bâtir; dresser; ériger)
    bouwen; construeren
    • bouwen verb (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
    • construeren verb (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
  4. édifier (mettre quelque chose debout; construire; dresser; ériger; bâtir)
    oprichten; optrekken; overeindzetten
    • oprichten verb (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
    • optrekken verb (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
    • overeindzetten verb (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)
  5. édifier (aménager; arranger; organiser; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  6. édifier (baser; fonder; établir; )
    grondvesten; funderen; gronden
    • grondvesten verb (grondvest, grondvestte, grondvestten, gegrondvest)
    • funderen verb (fundeer, fundeert, fundeerde, fundeerden, gefundeerd)
    • gronden verb (grond, grondt, grondde, grondden, gegrond)

Conjugations for édifier:

Présent
  1. édifie
  2. édifies
  3. édifie
  4. édifions
  5. édifiez
  6. édifient
imparfait
  1. édifiais
  2. édifiais
  3. édifiait
  4. édifiions
  5. édifiiez
  6. édifiaient
passé simple
  1. édifiai
  2. édifias
  3. édifia
  4. édifiâmes
  5. édifiâtes
  6. édifièrent
futur simple
  1. édifierai
  2. édifieras
  3. édifiera
  4. édifierons
  5. édifierez
  6. édifieront
subjonctif présent
  1. que j'édifie
  2. que tu édifies
  3. qu'il édifie
  4. que nous édifiions
  5. que vous édifiiez
  6. qu'ils édifient
conditionnel présent
  1. édifierais
  2. édifierais
  3. édifierait
  4. édifierions
  5. édifieriez
  6. édifieraient
passé composé
  1. ai édifié
  2. as édifié
  3. a édifié
  4. avons édifié
  5. avez édifié
  6. ont édifié
divers
  1. édifie!
  2. édifiez!
  3. édifions!
  5. édifié
  6. édifiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for édifier:

NounRelated TranslationsOther Translations
instellen mise au point; réglage
opbouwen composition; constitution; construction; rendu; structure; édification
optrekken accélération; démarrage
regelen organisation; réglage
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrangeren aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; catégoriser; classer; classifier; convenir; ficher; grouper; orchestrer; organiser; repartir; systématiser
bouwen bâtir; construire; dresser; fonder; lancer; édifier; ériger
construeren bâtir; construire; dresser; édifier; ériger
funderen baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir appuyer; asseoir; baser; faire une substruction de pilotis; fonder; s'établir; établir
gronden baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir abreuver; baser; fonder; s'établir; établir
grondvesten baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
iets op touw zetten aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
instellen dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir régler
invoeren dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir entrer; entrer dans; importer
opbouwen bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger
oprichten bâtir; construire; dresser; fonder; instaurer; mettre quelque chose debout; édifier; élever; ériger; établir
optrekken bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger fréquenter; voir quelq'un
overeindzetten bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
regelen aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger achever; adapter; ajuster; arranger; convenir; finir; organiser; raccommoder; régler; terminer
stichten dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir

Synonyms for "édifier":


Wiktionary Translations for édifier:

édifier
verb
  1. een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
Cross Translation:
FromToVia
• édifier → bouwen ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• édifier → bouwen ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds