Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. désolé:
  2. désoler:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for désolé:
    • het spijt me


French

Detailed Translations for désolé from French to Dutch

désolé:


Translation Matrix for désolé:

NounRelated TranslationsOther Translations
pardon absolution; amnistie; clémence; excuse; exonération; fait de s'excuser; fait de se justifier; grâce; pardon; rémission
sorry excuse; pardon
verlaten abandon; disparition
VerbRelated TranslationsOther Translations
verlaten abandonner; abdiquer; démissionner; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; se désaffilier; se retirer; sortir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgezonderd abandonné; délaissé; désolé délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement
desolaat abandonné; délaissé; désolé
eenzaam abandonné; délaissé; désolé
verlaten abandonné; délaissé; désolé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pardon désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon
sorry désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon

Synonyms for "désolé":


Wiktionary Translations for désolé:

désolé
adjective
  1. (2) Affligé

Cross Translation:
FromToVia
désolé spijten sorry — regretful for an action or grieved
désolé sorry; het spijt me; pardon; excuseer sorry — expression of regret or sorrow
désolé pardon; wat zegt u; wat zeg je sorry — request to repeat

désolé form of désoler:

désoler verb (désole, désoles, désolons, désolez, )

  1. désoler (affliger; attrister; navrer)

Conjugations for désoler:

Présent
  1. désole
  2. désoles
  3. désole
  4. désolons
  5. désolez
  6. désolent
imparfait
  1. désolais
  2. désolais
  3. désolait
  4. désolions
  5. désoliez
  6. désolaient
passé simple
  1. désolai
  2. désolas
  3. désola
  4. désolâmes
  5. désolâtes
  6. désolèrent
futur simple
  1. désolerai
  2. désoleras
  3. désolera
  4. désolerons
  5. désolerez
  6. désoleront
subjonctif présent
  1. que je désole
  2. que tu désoles
  3. qu'il désole
  4. que nous désolions
  5. que vous désoliez
  6. qu'ils désolent
conditionnel présent
  1. désolerais
  2. désolerais
  3. désolerait
  4. désolerions
  5. désoleriez
  6. désoleraient
passé composé
  1. ai désolé
  2. as désolé
  3. a désolé
  4. avons désolé
  5. avez désolé
  6. ont désolé
divers
  1. désole!
  2. désolez!
  3. désolons!
  4. désolé
  5. désolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for désoler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedroeven affliger; attrister; désoler; navrer

Synonyms for "désoler":


Wiktionary Translations for désoler:

désoler
verb
  1. transformer en solitude une région, une ville, en y exercer des ravages.

Related Translations for désolé