Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: leurre

French and Dutch Search Results for: leurre

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. leurre:
  2. leurrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for leurre from French to Dutch

leurre:

leurre [le ~] nomen

  1. le leurre (appât; amorce; pâture)
    de aas; het lokaas; het lokmiddel
  2. le leurre (piège)
    de streek; de loer
  3. le leurre (illusion; apparence; semblant; trompe-l'oeil)
    de schijn; de illusie
  4. le leurre
    de lokstem
  5. le leurre (illusion; hallucination; mirage; )
    de waanvoorstelling; de illusie; de waan; het waandenkbeeld; het waanbeeld; de waanidee
  6. le leurre (hallucination; idée; vision; )
    de hallucinatie; de zinsbegoocheling
  7. le leurre (devon)
    het kunstaas

Translation Matrix for leurre:

NounRelated TranslationsOther Translations
aas amorce; appât; leurre; pâture
hallucinatie anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
illusie apparence; chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; semblant; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; hallucination; illusion; image onirique; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire
kunstaas devon; leurre
loer leurre; piège
lokaas amorce; appât; leurre; pâture
lokmiddel amorce; appât; leurre; pâture
lokstem leurre
schijn apparence; illusion; leurre; semblant; trompe-l'oeil apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; flash; lueur; lueur scintillante; lustre; manteau; mascarade; masque; pignon; reflet; scintillement; signal lumineux; travestissement; éclair; éclat; étincellement
streek leurre; piège arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; drôlerie; département; niche; province; ruse; région; secteur; section; terrain; territoire; tour; zone
waan chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil anamorphose; chimère; hallucination; illusion; rêve; vision de rêve; vision hallucinatoire
waanbeeld chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
waandenkbeeld chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
waanidee chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
waanvoorstelling chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; invention; leurre; mirage; trompe-l'oeil
zinsbegoocheling anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; trompe-l'oeil

Synonyms for "leurre":


Wiktionary Translations for leurre:

Cross Translation:
FromToVia
• leurre → lokvogel; afleiding ↔ decoy — person or object meant to lure something to danger
• leurre → afleiding ↔ decoy — animal used by hunters to lure game
• leurre → vals spoor; afleidingsmanoeuvre ↔ red herring — misleading clue

leurrer:

leurrer verb (leurre, leurres, leurrons, leurrez, )

  1. leurrer (tricher; tromper; tondre; )
    afzetten
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
  2. leurrer (couillonner; escroquer; tromper; )
    verneuken
    • verneuken verb (verneuk, verneukt, verneukte, verneukten, verneukt)

Conjugations for leurrer:

Présent
  1. leurre
  2. leurres
  3. leurre
  4. leurrons
  5. leurrez
  6. leurrent
imparfait
  1. leurrais
  2. leurrais
  3. leurrait
  4. leurrions
  5. leurriez
  6. leurraient
passé simple
  1. leurrai
  2. leurras
  3. leurra
  4. leurrâmes
  5. leurrâtes
  6. leurrèrent
futur simple
  1. leurrerai
  2. leurreras
  3. leurrera
  4. leurrerons
  5. leurrerez
  6. leurreront
subjonctif présent
  1. que je leurre
  2. que tu leurres
  3. qu'il leurre
  4. que nous leurrions
  5. que vous leurriez
  6. qu'ils leurrent
conditionnel présent
  1. leurrerais
  2. leurrerais
  3. leurrerait
  4. leurrerions
  5. leurreriez
  6. leurreraient
passé composé
  1. ai leurré
  2. as leurré
  3. a leurré
  4. avons leurré
  5. avez leurré
  6. ont leurré
divers
  1. leurre!
  2. leurrez!
  3. leurrons!
  5. leurré
  6. leurrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for leurrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetten amputer; repriser
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzetten berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper amputer; arrêter; avoir; barrer; berner; border; borner; clôturer; contourner; couper; descendre; duper; débrancher; débrayer; décevoir; déconnecter; déposer quelque part; encadrer; enjôler; entourer; escroquer; faire descendre; faire le charlatan; fermer; flouer; jalonner; laisser quelque part; marquer; mettre dedans; mettre hors de circuit; piqueter; préciser; rouler; soutirer; stopper; tracer; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
verneuken couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper

Synonyms for "leurrer":


Wiktionary Translations for leurrer:

Cross Translation:
FromToVia
• leurrer → misleiden; bedriegen ↔ deceive — trick or mislead







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0415 seconds
Page rendered in 1.0 seconds