Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: de là

French and Dutch Search Results for: de là

Summary

French to Dutch: more detail...

la:
- de
là:
- daar; daarheen; die kant uit; ginder; daarginds; ginds; aldaar; erop; bij; erbij
de là:
- daarom; derhalve; deswege; vandaar; daaruit; daarvandaan; van daar; vanaf dat punt; zodoende; vandaar dat
Wiktionary:
- de là → daarvandaan, vandaar, daaruit
- la → het
- la → la
- la → haar, hij, het, la, wat, de
- là → daar, aldaar, ginder, ginds, daarginds, d’r, toen, daarheen, derwaarts

Dutch to French: more detail...

la:
- tiroir; petit tiroir
Wiktionary:
- la → la, tiroir
- la → tiroir, la

French

Detailed Translations for de là from French to Dutch

la:

la

la (les; le; l')
de
- de

Translation Matrix for la:

Other	Related Translations	Other Translations
de	l'; la; le; les
Modifier	Related Translations	Other Translations
de		le la les

Synonyms for "la":

cette; une

Wiktionary Translations for la:

la

pronoun

3e persoon enkelvoud onzijdig
- het → le; la; il
bepaald lidwoord
- het → le; la; les

noun

muzieknoot
- la → la

Cross Translation:

From	To	Via
• la	→ haar	↔ her — she
• la	→ hij; het	↔ it — subject — inanimate thing
• la	→ la	↔ la — syllable used in solfège to represent the sixth note of a major scale
• la	→ wat	↔ some — unspecified amount of
• la	→ de; het	↔ the — article
• la	→ de; het	↔ the — used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
• la	→ de; het	↔ the — stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention
• la	→ het	↔ the — with a superlative
• la	→ de; het	↔ the — used with the name of a member of a class to refer to all things in that class

là:

là adj

là (là-bas; par là; de ce côté-là)
daar; daarheen; die kant uit
- daar adv
- daarheen adj
- die kant uit adj
là (là-bas; de l'autre côté)
ginder; daar; daarginds; ginds
- ginder adv
- daar adv
- daarginds adv
- ginds adj
là (là-bas; en ce lieu; y)
daar; aldaar
- daar adv
- aldaar adv
là (y; à; sur; au-dessus; à côté de; dans; dessus; en; de)
erop; bij; erbij
- erop adv
- bij adj
- erbij adv

Translation Matrix for là:

Noun	Related Translations	Other Translations
bij		abeille; abeille domestique; abeille mellifique
Adjective	Related Translations	Other Translations
ginds	de l'autre côté; là; là-bas
Adverb	Related Translations	Other Translations
aldaar	en ce lieu; là; là-bas; y
daar	de ce côté-là; de l'autre côté; en ce lieu; là; là-bas; par là; y	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
daarginds	de l'autre côté; là; là-bas
erbij	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
erop	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
ginder	de l'autre côté; là; là-bas
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bij		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Related Translations	Other Translations
bij	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
daarheen	de ce côté-là; là; là-bas; par là
die kant uit	de ce côté-là; là; là-bas; par là

Synonyms for "là":

çà; ici; jusque; présentement; actuellement

Wiktionary Translations for là:

là

Traduction à trier
- là → daar; aldaar; ginder; ginds; daarginds; d’r

Cross Translation:

From	To	Via
• là	→ daar	↔ da — örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
• là	→ daar	↔ over there — in that place
• là	→ toen	↔ then — at that time
• là	→ daar; ginder; ginds	↔ there — in or at that place
• là	→ daarheen; aldaar; derwaarts	↔ thither — to that place

de là:

de là adj

de là (c'est pourquoi; pour cette raison; pour cela; ainsi; par conséquent)
daarom; derhalve; deswege; vandaar
- daarom adv
- derhalve adj
- deswege adv
- vandaar adv
de là
daaruit
- daaruit adv
de là
daarvandaan
- daarvandaan adv
de là
van daar; vanaf dat punt
- van daar adj
- vanaf dat punt adj
de là (ainsi que; par conséquent; c'est pourquoi; pour cela; pour cette raison)
zodoende; vandaar dat
- zodoende adv
- vandaar dat adj

Translation Matrix for de là:

Adverb	Related Translations	Other Translations
daarom	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison	de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent
daaruit	de là
daarvandaan	de là
deswege	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
vandaar	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison
zodoende	ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison	ainsi; de ce fait; de cette façon; en conséquence; par conséquent; par suite
Modifier	Related Translations	Other Translations
derhalve	ainsi; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison	de ce fait; donc; en conséquence; par conséquent
van daar	de là
vanaf dat punt	de là
vandaar dat	ainsi que; c'est pourquoi; de là; par conséquent; pour cela; pour cette raison

Wiktionary Translations for de là:

Cross Translation:

From	To	Via
• de là	→ daarvandaan; vandaar	↔ thence — from there
• de là	→ daaruit	↔ therefrom — within this content or context

Related Translations for de là

Dutch

Detailed Translations for de là from Dutch to French

la:

la [de ~] nomen

de la (schuiflade; lade; schuifla)
le tiroir; le petit tiroir
- tiroir [le ~] nomen
- petit tiroir [le ~] nomen

Translation Matrix for la:

Noun	Related Translations	Other Translations
petit tiroir	la; lade; schuifla; schuiflade	laatje
tiroir	la; lade; schuifla; schuiflade	laatje

Wiktionary Translations for la:

la

noun

muzieknoot
- la → la
uitschuifbare bergplaats
- la → tiroir

la

noun

Casier, compartiment, coulissant.
- tiroir → lade; la

Cross Translation:

From	To	Via
• la	→ tiroir	↔ drawer — open-topped box in a cabinet used for storing
• la	→ la	↔ la — syllable used in solfège to represent the sixth note of a major scale

Related Translations for de là

de
la