Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: grimpant

French and Dutch Search Results for: grimpant

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. grimpant:
  2. grimper:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for grimpant from French to Dutch

grimpant:

grimpant adj

  1. grimpant (montant)
    toenemend; stijgend; klimmend; oplopend; omhooggaand; verheffend; rijzend
  2. grimpant (en amont; en haut; ascendant; )
    bovenwaarts
  3. grimpant (à un étage plus élevé; en haut; ascendant; )
    naar boven; naar hogere verdieping
  4. grimpant (ascendant; de manière ascendante; en haut; )
    opstijgend; stijgend

Translation Matrix for grimpant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bovenwaarts ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut
oplopend grimpant; montant
toenemend grimpant; montant croissant; de plus en plus
verheffend grimpant; montant enrichissant; exemplaire; pieusement; pieux; édifiant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
klimmend grimpant; montant
naar boven ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé en haut; montant; vers le haut
naar hogere verdieping ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut; à un étage plus élevé
omhooggaand grimpant; montant
opstijgend ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut
rijzend grimpant; montant
stijgend ascendant; de manière ascendante; en amont; en haut; en hauteur; en l'air; grimpant; montant; vers le ciel; vers le haut

Synonyms for "grimpant":


grimper:

grimper verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, )

  1. grimper (avoir des rapports sexuelles; baiser; sauter; s'accoupler)
    neuken; vozen; geslachtsgemeenschap hebben
  2. grimper (escalader; gravir; monter; faire l'ascension)
    klimmen; opklauteren; opklimmen
    • klimmen verb (klim, klimt, klom, klommen, geklommen)
    • opklauteren verb (klauter op, klautert op, klauterde op, klauterden op, opgeklauterd)
    • opklimmen verb (klim op, klimt op, klom op, klommen op, opgeklommen)
  3. grimper (escalader; monter; gravir; faire l'ascension)
    beklimmen
    • beklimmen verb (beklim, beklimt, beklom, beklommen, beklommen)
  4. grimper (escalader; monter; gravir; faire l'ascension)
    stijgen; klimmen; omhoogklimmen; omhoog gaan; omhoogstijgen
    • stijgen verb (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
    • klimmen verb (klim, klimt, klom, klommen, geklommen)
    • omhoogklimmen verb (klim omhoog, klimt omhoog, klom omhoog, klommen omhoog, omhooggeklommen)
    • omhoogstijgen verb (stijg omhoog, stijgt omhoog, steeg omhoog, stegen omhoog, omhooggestegen)
  5. grimper
    klauteren
    • klauteren verb (klauter, klautert, klauterde, klauterden, geklauterd)
  6. grimper (entrer par escalade)
    inklimmen
  7. grimper (s'élever; surgir; être en hausse; )
    oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
    • oprijzen verb (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
    • omhoogrijzen verb (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)

Conjugations for grimper:

Présent
  1. grimpe
  2. grimpes
  3. grimpe
  4. grimpons
  5. grimpez
  6. grimpent
imparfait
  1. grimpais
  2. grimpais
  3. grimpait
  4. grimpions
  5. grimpiez
  6. grimpaient
passé simple
  1. grimpai
  2. grimpas
  3. grimpa
  4. grimpâmes
  5. grimpâtes
  6. grimpèrent
futur simple
  1. grimperai
  2. grimperas
  3. grimpera
  4. grimperons
  5. grimperez
  6. grimperont
subjonctif présent
  1. que je grimpe
  2. que tu grimpes
  3. qu'il grimpe
  4. que nous grimpions
  5. que vous grimpiez
  6. qu'ils grimpent
conditionnel présent
  1. grimperais
  2. grimperais
  3. grimperait
  4. grimperions
  5. grimperiez
  6. grimperaient
passé composé
  1. ai grimpé
  2. as grimpé
  3. a grimpé
  4. avons grimpé
  5. avez grimpé
  6. ont grimpé
divers
  1. grimpe!
  2. grimpez!
  3. grimpons!
  5. grimpé
  6. grimpant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grimper:

NounRelated TranslationsOther Translations
klimmen monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
neuken baise
opklimmen ascension; escalade; montée
stijgen ascension; escalade; monter; montée; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
VerbRelated TranslationsOther Translations
beklimmen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
geslachtsgemeenschap hebben avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter
inklimmen entrer par escalade; grimper
klauteren grimper
klimmen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter décoller; grimper vers le haut; monter en l'air
neuken avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter faire l'amour
omhoog gaan escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
omhoogklimmen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter décoller; grimper vers le haut; monter en l'air
omhoogrijzen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
omhoogstijgen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever
opklauteren escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
opklimmen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
oprijzen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse s'élever; se lever; surgir
rijzen grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse augmenter; croître; grandir; grossir; lever; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
stijgen escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; lever; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser
vozen avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter

Synonyms for "grimper":


Wiktionary Translations for grimper:

grimper
verb
  1. gravir, monter en s’agrippant.
Cross Translation:
FromToVia
• grimper → klimmen ↔ climb — to ascend, to go up
• grimper → klimmen ↔ besteigen — sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
• grimper → klimmen ↔ klettern — zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen

External Machine Translations:

Related Translations for grimpant




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0630 seconds
Page rendered in 1.0 seconds