Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: organiser

French and Dutch Search Results for: organiser

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. organiser:
  2. Organiser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for organiser from French to Dutch

organiser:

organiser verb (organise, organises, organisons, organisez, )

  1. organiser (concevoir; planifier; prévoir; )
    plannen
    • plannen verb (plan, plant, plande, planden, gepland)
  2. organiser (aménager; arranger; lancer; )
    regelen; arrangeren; iets op touw zetten
  3. organiser (arranger; convenir)
    regelen; arrangeren; afspreken; bedisselen
    • regelen verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
    • arrangeren verb (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
    • afspreken verb (spreek af, spreekt af, sprak af, spraken af, afgesproken)
    • bedisselen verb (bedissel, bedisselt, bedisselde, bedisselden, bedisseld)
  4. organiser (coordonner; arranger)
    coördineren
    • coördineren verb (coördineer, coördineert, coördineerde, coördineerden, gecoördineerd)
  5. organiser (aménager)
    huis inrichten

Conjugations for organiser:

Présent
  1. organise
  2. organises
  3. organise
  4. organisons
  5. organisez
  6. organisent
imparfait
  1. organisais
  2. organisais
  3. organisait
  4. organisions
  5. organisiez
  6. organisaient
passé simple
  1. organisai
  2. organisas
  3. organisa
  4. organisâmes
  5. organisâtes
  6. organisèrent
futur simple
  1. organiserai
  2. organiseras
  3. organisera
  4. organiserons
  5. organiserez
  6. organiseront
subjonctif présent
  1. que j'organise
  2. que tu organises
  3. qu'il organise
  4. que nous organisions
  5. que vous organisiez
  6. qu'ils organisent
conditionnel présent
  1. organiserais
  2. organiserais
  3. organiserait
  4. organiserions
  5. organiseriez
  6. organiseraient
passé composé
  1. ai organisé
  2. as organisé
  3. a organisé
  4. avons organisé
  5. avez organisé
  6. ont organisé
divers
  1. organise!
  2. organisez!
  3. organisons!
  5. organisé
  6. organisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

organiser [la ~] nomen

  1. l'organiser (provocer)
    aanrichten

Translation Matrix for organiser:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanrichten organiser; provocer
afspreken accord; convention; fait de se mettre d'accord
regelen organisation; réglage
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanrichten causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer
afspreken arranger; convenir; organiser accorder; convenir; joindre; réunir; s'arranger; s'entendre sur; se rencontrer; se réunir; se voir; tomber d'accord; tomber d'accord sur
arrangeren aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; orchestrer; repartir; systématiser
bedisselen arranger; convenir; organiser
coördineren arranger; coordonner; organiser
huis inrichten aménager; organiser
iets op touw zetten aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
plannen concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer planifier
regelen aménager; arranger; commencer; construire; convenir; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger achever; adapter; ajuster; arranger; finir; raccommoder; régler; terminer

Synonyms for "organiser":


Wiktionary Translations for organiser:

organiser
verb
  1. disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.
organiser
verb
  1. een bepaalde structuur aanbrengen
  2. iets, vaak een evenement, tot stand brengen
Cross Translation:
FromToVia
• organiser → regelen ↔ arrange — to set up, organise
• organiser → organiseren ↔ organize — to arrange in working order

Organiser:

Organiser

  1. Organiser
    opruimen

Translation Matrix for Organiser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
opruimen desservir; débarrasser; débarrasser la table; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; ranger; solder; stocker
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
opruimen Organiser

External Machine Translations:

Related Translations for organiser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0367 seconds
Page rendered in 1.0 seconds