Summary
French to Dutch: more detail...
- railler:
-
Wiktionary:
- railler → snorren, zoeken, opzoeken, uitkijken, uitzien
- railler → maken, bespotten, belachelijk, ridiculiseren, spotten
- érailler → uitrafelen, afschaven, schor worden, verdraaid
French
Detailed Translations for railler from French to Dutch
railler:
railler verb (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
-
railler (ridiculiser; se moquer de; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner au ridicule; tourner en ridicule)
belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren-
belachelijk maken verb (maak belachelijk, maakt belachelijk, maakte belachelijk, maakten belachelijk, belachelijk gemaakt)
-
de spot drijven verb (drijf de spot, drijft de spot, dreef de spot, dreven de spot, de spot gedreven)
-
-
railler (se moquer de; se moquer; tourner en ridicule; ridiculiser; rendre ridicule; tourner en dérision)
bespotten; spotten; de draak steken-
de draak steken verb (steek de draak, steekt de draak, stak de draak, staken de draak, de draak gestoken)
-
railler (ridiculiser; se moquer; se moquer de; insulter; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule; tourner en ridicule)
-
railler (ridiculiser; insulter; outrager; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule)
Conjugations for railler:
Présent
- raille
- railles
- raille
- raillons
- raillez
- raillent
imparfait
- raillais
- raillais
- raillait
- raillions
- railliez
- raillaient
passé simple
- raillai
- raillas
- railla
- raillâmes
- raillâtes
- raillèrent
futur simple
- raillerai
- railleras
- raillera
- raillerons
- raillerez
- railleront
subjonctif présent
- que je raille
- que tu railles
- qu'il raille
- que nous raillions
- que vous railliez
- qu'ils raillent
conditionnel présent
- raillerais
- raillerais
- raillerait
- raillerions
- railleriez
- railleraient
passé composé
- ai raillé
- as raillé
- a raillé
- avons raillé
- avez raillé
- ont raillé
divers
- raille!
- raillez!
- raillons!
- raillé
- raillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for railler:
Synonyms for "railler":
Wiktionary Translations for railler:
railler
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • railler | → maken; bespotten; belachelijk; ridiculiseren | ↔ deride — to harshly mock; ridicule |
| • railler | → spotten | ↔ jeer — to scoff or mock |
érailler:
Synonyms for "érailler":
Wiktionary Translations for érailler:
érailler
verb
-
Déformer un tissu en relâchant les fil
- érailler → uitrafelen
-
Dégrader la surface d’un objet, d’une matière
- érailler → afschaven
-
Devenir rauque, en parlant de la voix
- érailler → schor worden
-
Renverser en arrière. Au pp uniquement
- érailler → verdraaid